Текст и перевод песни 茅原実里 - Terminated

Terminated

何が見える？
ありのままの君は強くなるまで愛しさを閉じて
何を訊くの？
秘密の小部屋で古の日々語ろうか

記憶に抱かれて砕かれた Mysteria
悲劇を超えて穏やかな祈り
終わりが始まり

新世界で人は未来を美酒のように
飲み干せるかさえ知らず
全て放り投げた
新世界は冷たい理性と奇跡の狭間
どうして此処で君と
逢えたの？

意味を悟る？
探りながら病んだ弱気命の行方を守って
意味が叫ぶ？
真紅に輝く残像が宇宙に溶けた

希望が落ちてく捕まえて Estrella
今すぐ止めて私を貫く
始まりの終わり

猜疑心に揺れる未来は過去の karma
取り戻すために捧ぐ
只の愚かしさを
猜疑心と踊れ誰が真実を告げる？
どうやら此処はいずれ
Terminus on time

さあ、誰が告げるのか悲嘆の果て失うもの

新世界で人は未来を美酒のように
飲み干せるかさえ知らず
全て放り投げた
新世界は冷たい理性と奇跡の狭間
どうして此処で君と
会えたの？

Terminated

Que vois-tu ?
Tu es si forte, toi qui es telle que tu es, que tu caches ton amour jusqu'à ce que tu sois forte.
Que me demandes-tu ?
Devrions-nous parler de nos vieux jours dans cette petite pièce secrète ?

Mysteria brisée, enveloppée de souvenirs
Une prière douce au-delà de la tragédie
La fin est le début

Dans ce nouveau monde, les gens boivent l'avenir comme du vin
Sans savoir s'ils peuvent le finir
Tout a été jeté
Le nouveau monde est un espace entre la froide raison et le miracle
Pourquoi suis-je ici avec toi ?
T'ai-je rencontré ?

Comprends-tu le sens ?
En cherchant, protège le chemin de la vie faible et malade
Le sens crie ?
L'image résiduelle rouge sang a fondu dans l'univers

L'espoir tombe, attrape-le, Estrella
Arrête-moi tout de suite, traverse-moi
La fin du début

L'avenir vacille de suspicion, c'est le karma du passé
Pour le récupérer, je me consacre
Seulement la folie
Danse avec la suspicion, qui dira la vérité ?
Apparemment, ici, un jour
Terminus à temps

Alors, qui annoncera la perte au bord du chagrin ?

Dans ce nouveau monde, les gens boivent l'avenir comme du vin
Sans savoir s'ils peuvent le finir
Tout a été jeté
Le nouveau monde est un espace entre la froide raison et le miracle
Pourquoi suis-je ici avec toi ?
T'ai-je rencontré ?