Текст и перевод песни 茅原実里 - purest note 〜あたたかい音

もう泣いていた理由なら
大事な痛みに変わった
負けそうな沈黙に 震えていたことも
いつだってここに来れば
聞こえてくる君の声が
大丈夫、やれるって、励ましてるんだ

世界を包み込むのは 誰かと交わすそんな
Purest note

あたりまえに救われているね かけがえない優しさで
胸に響く君の存在が 何度も勇気をくれる
耳を澄まして 顔を上げるんだ
心と心を繋ごう

ねえ今だからわかりそうな
ねえ今だから届きそうな
光にどうして 試されてる気がして
手をのばす、おそるおそる
歌ってみる、君の前で
こんなに自然であたたかい今日に

奇跡を受け取ることも
独りじゃ意味がないと知るね

その未来のチカラになりたい いつより強く思うよ
君の空が晴れ渡るように わたしの全部で生きる
聞こえているよ 確かなメロディー
心と心で奏でよう

明日をあきらめないよ 希望を歌っていこう
大切なこの絆に いつまでも絶やさないで
Purest note

あたりまえに救われているね かけがえない優しさで
胸に響く君の存在が 何度も勇気をくれる
耳を澄まして 顔を上げるんだ
心と心を繋ごう
一緒に

みんなここで 繋がろう
希望のメロディー 歌うんだ
君の声が 重なって
優しい世界 続いてく

La la la...

если ты из-за этого плакала, то это уже
превратилось в серьезную боль.
я дрожал в тишине, которая, казалось, терялась.
если ты когда-нибудь придешь сюда ...
я слышу твой голос.
все в порядке, я призываю тебя сделать это.

единственное, что окружает мир, это то, что он как бы обменивается с кем-то.
Чистейшая нота

тебя спасают как должное, с невосполнимой добротой.
твое присутствие отзывается эхом в моем сердце, много раз придавая мне смелости.
слушай внимательно и подними лицо.
Давайте соединим сердца и умы.

Эй, прямо сейчас, я думаю, ты поймешь.
Эй, это только сейчас.
почему мне кажется, что свет испытывает меня?
протягивать руку, пугать, пугать, пугать, пугать, пугать.
я буду петь перед тобой.
быть таким естественным и теплым сегодня

получать чудеса.
ты знаешь, что нет смысла быть одному.

я хочу быть силой этого будущего, я думаю, сильнее, чем когда-либо.
я буду жить со всем собой, чтобы твое небо было чистым.
я слышу тебя, я слышу тебя, я слышу тебя, я слышу тебя, я слышу тебя, я слышу тебя.
Давай поиграем с нашими сердцами и умами.

я не откажусь от завтрашнего дня, давайте споем надежду.
Не отпускай эту драгоценную связь навсегда.
Чистейшая нота

тебя спасают как должное, с невосполнимой добротой.
твое присутствие отзывается эхом в моем сердце, много раз придавая мне смелости.
слушай внимательно и подними лицо.
Давайте соединим сердца и умы.
вместе.

мы все здесь связаны.
пой мелодию надежды.
твой голос перекрывается.
Нежный Мир продолжается.

Ла-ла-ла...