Текст и перевод песни 茅原実里 - truth gift

truth gift

夢の中も夢で消えそう 透明なblue
希望の一歩を踏みだせた 小さな勇気

明日はきっと晴れるよ 言い聞かせて
冷たい水が叩く
街路樹の葉を 見つめてた

ひとりじゃないねI'm be with you
あたたかい思いやり
伝わってくるよここで
出会いの truth 感じたから

やっと自分になれたの
そのままの私へと
手を振ってくれるのが
嬉しいの 嬉しいの本当に

先を急ぐ先はどこなの 耳を澄ます
確かな一歩が向く場所へ 呼ばれたみたい

昨日の辛さ誰にも 言わなかった
楽しい出来事だけ
届けたいのに 切ないね

ゆっくりと叶えてゆく
願いを大事にして
泣きたくて泣けないなら
あなたに truth 贈りたいの

今の想いがあれば
いつの日か伝わると
ずっと信じたいから
目を閉じて 目を閉じて 祈ろう

子どもに戻ってみれば 素直に生まれるメロディー
あなたが聞く歌声を gift for you
受けとめてよ ・・・Please!

ひとりじゃないねI'm be with you
あたたかい思いやり
伝わってくるよここで
出会いの truth 感じたから

やっと自分になれたの
そのままの私へと
手を振ってくれるのが
嬉しいの 嬉しいの本当に

Truth Gift

Even in dreams, it seems like a dream that might disappear, a transparent blue
I was able to take a small step forward, a little courage

Tomorrow will surely be sunny, I tell myself
As the cold water splashes
I was staring at the leaves of the street trees

You're not alone, I'm with you
A warm compassion
It's being conveyed to me here
Because I felt the truth of our encounter

I've finally become myself
Into my true self
You're waving your hand
I'm happy, I'm happy, truly

Where is the destination I'm rushing to? I listen closely
To the place where the sure step leads, I'm summoned

I didn't tell anyone about yesterday's hardship
Only the happy events
I wanted to deliver them, but it's painful

I'll fulfill them slowly
Cherishing my wishes
If you can't cry when you want to cry
I want to give you truth

If I have these feelings now
I believe they'll be conveyed someday
Because I want to believe forever
Closing my eyes, closing my eyes, I'll pray

If I were to return to being a child, a pure melody would be born
My singing voice, a gift for you
Please receive it! ・・・Please!

You're not alone, I'm with you
A warm compassion
It's being conveyed to me here
Because I felt the truth of our encounter

I've finally become myself
Into my true self
You're waving your hand
I'm happy, I'm happy, truly