Текст и перевод песни 茅原実里 - この世界は僕らを待っていた
舞い上がれ!
Let's
fly!
夢の果てに未来があるさ
The
future
lies
at
the
end
of
our
dreams
この世界は僕らを待っていた
This
world
was
waiting
for
us
あふれ出す本当の願い
True
desires
overflow
想いのままに進もう
Let's
move
forward
with
our
thoughts
君とならどこまでも行ける
I
can
go
anywhere
with
you
駆け抜けるよ
心は自由
Let's
run,
our
hearts
are
free
求める力
僕のなかにあるのを
The
power
I
seek
is
within
me
教えてくれたのは君の微笑み
Your
smile
taught
me
that
舞い上がれ!
Let's
fly!
輝きへと近づいてみせる
Let's
approach
the
radiance
希望が燃える大空
The
vast
sky
where
hope
burns
いつか見た夢の果てに未来があるさ
The
future
lies
at
the
end
of
the
dream
we
once
saw
この世界は僕らを待っていた
This
world
was
waiting
for
us
忘れない純粋な気持ち
I
won't
forget
my
pure
feelings
望みを胸に抱きしめ
I
hold
my
hopes
close
to
my
heart
君の目が真実を語る
Your
eyes
speak
the
truth
離れないと頷いてた
You
nodded,
saying
you
wouldn't
let
go
強くなれるさ
優しくなれたらもっと
I
can
become
stronger,
and
even
kinder
わかった気がするよ君の勇気で
I
think
I
understand,
because
of
your
courage
止められない!
Unstoppable!
熱い翼
遠くへと飛ぶよ
Ardent
wings,
flying
far
away
希望が照らす明日へ
To
a
tomorrow
illuminated
by
hope
ともに見た夢のかけら大きくなれ
May
the
fragments
of
the
dream
we
shared
grow
larger
この世界を僕らは追いかける
We
will
pursue
this
world
美しい世界を(新しい未来を)
A
beautiful
world
(a
new
future)
目指す僕は自由に(宙の彼方へ)
I
aim
to
be
free
(beyond
the
heavens)
渦巻く光の地図を広げ
Unfold
the
swirling
map
of
light
大声で呼ぶんだ
幸せの星
Call
out
loud,
to
the
star
of
happiness
舞い上がれ!
Let's
fly!
輝きへと近づいてみせる
Let's
approach
the
radiance
希望が燃える大空
The
vast
sky
where
hope
burns
いつか見た夢の果てに未来があるさ
The
future
lies
at
the
end
of
the
dream
we
once
saw
この世界は僕らを待っていた
This
world
was
waiting
for
us
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.