Текст и перевод песни 茅原実里 - ふたりのリフレクション

ふたりのリフレクション

残像が繋がって rewrite
書き足したのは ずっと欲しがってたもの
君から交信して 鏡にその光で、さあ

心で何度もなぞりたくなる
ふたりに会いにゆこう
もう出来るよ

愛に誇りを添えて はじめて
誰かのため生きてる奇跡を知るね
交わす想いは光のリフレクション
見つけた わたしの色

怖がらず伝えてね delight
許されることにまだ 慣れてないのは
わたしも同じだから ゆっくり自分の声で、さあ

心の場所がわかるほど強く
動いて 核となって
ゆけるから・・・

愛が誇りと思えた時に
溢れだした勇気を君とわけたい
もっと自由にふたりのリフレクション
彩る 確かな今日

愛に誇りを感じて 今日も
誰かのため生きてる奇跡を知るよ
交わす想いは光のリフレクション
かさねた ふたりの色

Отражение двоих

Остаточные образы соединяются, rewrite
Дописала то, чего всегда желала
Ты подал мне знак, и этим светом в зеркале, ну же

Хочу вновь и вновь проследить в своем сердце
Пойду навстречу нам двоим
Теперь я смогу

Впервые добавляя гордость к любви
Я узнаю чудо жизни ради кого-то
Наши переплетающиеся чувства - отражение света
Я нашла свой цвет

Не бойся и расскажи мне, delight
Я все еще не привыкла к тому, что мне позволено
Чувствую то же самое, так что медленно, своим голосом, ну же

Настолько сильно, что я понимаю, где находится мое сердце
Двигаясь, становясь ядром
Я смогу...

Когда любовь стала гордостью
Хочу поделиться с тобой переполняющей меня смелостью
Еще свободнее, отражение двоих
Раскрашивает сегодняшний верный день

Чувствуя гордость за любовь, и сегодня
Я узнаю чудо жизни ради кого-то
Наши переплетающиеся чувства - отражение света
Сложенные вместе, цвета нас двоих