Текст и перевод песни 茅原実里 - シャラララ

シャラララ

きみと出逢えたこと 笑いあったこと
全てのきらめきがほら 溢れだすの
夢をたどる先で 気づいた優しさや
きみの笑顔が わたしの光なんだよ

届けたいから 進みたいから わたし
飛べるよ どこへでも虹の先へ駆けぬけて

シャラララ
きみと描いたストーリー輝きつづけて
いくつもの瞬間が重なり愛になる
行こう シャラララ
ひとりじゃ小さな夢のカケラでも
一緒なら 叶えられるね

やればできるんだって 教えてくれたから
心の奥を あたたかな希望が照らすよ

扉の先に 駆けめぐる星の群れ
迷わないように 空高く手をふりあおうよ

シャラララ
きみがくれた愛を輝きに変えよう
あの瞬間も今日につながっていたんだね
行こう シャラララ
願いをだきしめ空に唄ったら
流れ星が 夜に浮かんだよ

これから先もずっとずっと 実らせたいから
きみの声を もっと聴かせてよ

シャラララ
きみと描いたストーリー輝きつづけて
いくつもの瞬間が重なり愛になる
行こう シャラララ
ひとりじゃ小さな夢のカケラでも
一緒なら 叶えられるね

Шалалала

То, что я встретила тебя, то, что мы смеялись вместе,
Смотри, всё это сияние сейчас переполняет меня.
Нежность, которую я заметила, следуя за своей мечтой,
Твоя улыбка - мой свет.

Потому что я хочу донести это, потому что хочу идти вперёд, я
Могу летать, куда угодно, бежать за радугу.

Шалалала
История, которую мы нарисовали с тобой, продолжает сиять.
Множество мгновений соединяются, становясь любовью.
Пойдём, шалалала.
Даже если это всего лишь маленький осколок мечты в одиночку,
Вместе мы сможем осуществить её.

Ты научил меня, что я могу всё, если буду стараться,
Тёплая надежда освещает моё сердце.

За дверью россыпь бегущих звёзд,
Давай махать друг другу высоко в небо, чтобы не потеряться.

Шалалала
Я превращу твою любовь в сияние.
Тот момент, оказывается, был связан с сегодняшним днём.
Пойдём, шалалала.
Когда я прошептала желание в небо,
Падающая звезда промелькнула в ночи.

Я хочу, чтобы и дальше, всегда, наши мечты сбывались,
Дай мне услышать твой голос ещё.

Шалалала
История, которую мы нарисовали с тобой, продолжает сиять.
Множество мгновений соединяются, становясь любовью.
Пойдём, шалалала.
Даже если это всего лишь маленький осколок мечты в одиночку,
Вместе мы сможем осуществить её.