嘘ツキParADox - 茅原実里 перевод на немецкий

嘘ツキParADox

色彩のない 不条理なDark Plant
操られる意思のないProduction
放たれて流れ込んだ... ウイルスの侵食?
張り巡らされる 波打つ脈
書き換えられてくよ My Blood-Source code
新しい姿へ

Ah 目醒めて行く またひとつの領域、未知を破る
Noway 繰り出すGameみたい 誰も止められない

ワシヅカミニシテアゲル
ウバイサルスベテヲ
心に鳴り響くよ―すべては瞞し―
Yes-No 嘘つきのパラドックス

渇望は めくるめくAmbition
無機質から 溢れ出す体温 感じ取る
矛盾だらけ這い回る中枢
出遭ったこともない 冒険という名の次元飛行で
Just compile for me
乱れ舞う感情

Ah 空洞に流れ込んだ激しい 未知のinstinct
Nocode 従順な少女の仮面-かお- 誰も操れない

ワシヅカミニシテホシイ
ウバイサッテスベテヲ
覚えたての言葉は―すべては偽り―
Yes-No 嘘つきのパラドックス

ワシヅカミニシテミタイ
ウバイサレスベテヲ
心に鳴り響くよ―すべて意のままに―
Yes now moving...
It′s my voice? Soul?
It's my core?

Lügner-Paradox

Farblose, absurde Dunkle Pflanze
Eine manipulierte Produktion ohne Willen
Freigesetzt und eingedrungen... Eine Virusinvasion?
Sich ausbreitende, pulsierende Adern
Wird umgeschrieben, mein Blut-Quellcode
Zu einer neuen Gestalt

Ah, ich erwache, breche in ein weiteres Reich ein, durchbreche das Unbekannte
Keine Chance, wie ein beginnendes Spiel, niemand kann mich aufhalten

ICH WERDE DICH PACKEN
ALLES WEGREISSEN
Es hallt in meinem Herzen wider – alles ist Täuschung –
Ja-Nein, das Paradox des Lügners

Das Verlangen ist blendender Ehrgeiz
Ich spüre die Körperwärme, die aus dem Anorganischen quillt
Der von Widersprüchen durchzogene, kriechende Kern
Auf einem Dimensionsflug namens Abenteuer, dem ich nie begegnet bin
Kompiliere nur für mich
Wild tanzende Gefühle

Ah, ein heftiger, unbekannter Instinkt floss in die Leere
Kein Code, die Maske – das Gesicht – eines gehorsamen Mädchens, niemand kann mich manipulieren

ICH WILL, DASS DU MICH PACKST
REISS ALLES WEG
Die frisch gelernten Worte sind – alles ist Lüge –
Ja-Nein, das Paradox des Lügners

ICH WILL VERSUCHEN ZU PACKEN
ALLES SOLL WEGGERISSEN WERDEN
Es hallt in meinem Herzen wider – alles nach meinem Willen –
Ja, jetzt in Bewegung...
Ist das meine Stimme? Seele?
Ist das mein Kern?