奇跡 - 茅原実里 перевод на немецкий

奇跡

En la noche solitari
Una lluvia fria cae
Si cierro los ojos
Puedo sentirte
No fue un accidente encontrarnos
Puedo llamarlo solo como destino
Por que eres
El unico amor
Tu eres la persona que me enseño
Incluso en la oscuridad o contra cualquier tormenta, tambien
Sere capaz de seguir adelante
Mas que una fuerza
El unico amor
Puede ser invisible pero fuerte
Esta promesa se encuentra profundamente en mi pecho
No te rindas, no te rindas nunca
Las fuertes lluvias
No serviran de nada
En algun lugar de mi corazon, se habia despertado
Ese dia, me di cuenta
En cuanto a mi
Estare siempre a tu lado
Creere en ti por completo
Incluso si hay cicatrices o tambien dolor
Se que seras capaz de leventarte
Mas que decir nada
Quiero siempre estar a tu lado
Sorio y quiero mirarte fijamente
Algun dia, pensare trasmitir mis sentimientos
No te rindas, no te rindas nunca
Por que eres
El unico amor
Tu eres la persona que me enseño
Incluso en la oscuridad o contra cualquier tormenta, tambien
Yo sere capaz de seguir adelante
Mas que una fuerza
El unico amor
Puede ser invisible pero fuerte
Esta promesa se encuentra profundamente en mi pecho
Ne te rindas, no te rindas nunca

Wunder

In der einsamen Nacht
Fällt ein kalter Regen
Wenn ich die Augen schließe
Kann ich dich fühlen
Es war kein Zufall, dass wir uns trafen
Ich kann es nur Schicksal nennen
Denn du bist
Meine einzige Liebe
Du bist derjenige, der mich lehrte
Auch in der Dunkelheit oder gegen jeden Sturm
Werde ich fähig sein, weiterzugehen
Mehr als nur Stärke
Meine einzige Liebe
Sie mag unsichtbar sein, aber stark
Dieses Versprechen liegt tief in meiner Brust
Gib nicht auf, gib niemals auf
Der starke Regen
Wird vergeblich sein
Irgendwo in meinem Herzen war es erwacht
An jenem Tag wurde mir klar
Was mich betrifft
Ich werde immer an deiner Seite sein
Ich werde vollkommen an dich glauben
Auch wenn es Narben oder Schmerz gibt
Ich weiß, du wirst fähig sein, aufzustehen
Mehr als irgendetwas zu sagen
Möchte ich immer an deiner Seite sein
Ich lächle und möchte dich fest ansehen
Eines Tages werde ich meine Gefühle übermitteln
Gib nicht auf, gib niemals auf
Denn du bist
Meine einzige Liebe
Du bist derjenige, der mich lehrte
Auch in der Dunkelheit oder gegen jeden Sturm
Ich werde fähig sein, weiterzugehen
Mehr als nur Stärke
Meine einzige Liebe
Sie mag unsichtbar sein, aber stark
Dieses Versprechen liegt tief in meiner Brust
Gib nicht auf, gib niemals auf