Текст и перевод песни 茅原実里 - 真白き城の物語
氷の中で
あなたを待つの
I
wait
for
you
in
the
ice
私の声は聞こえるかしら
Can
you
hear
my
voice?
冷たい景色
真白き荒野
The
cold
scenery,
the
snowy
wasteland
祈りの声も凍えそうなの
Even
the
sound
of
prayer
seems
to
freeze
めぐり逢える
花の元で
At
the
place
where
the
flowers
bloom
それは春の伝説
希望の歌
That
is
a
spring
legend,
a
song
of
hope
めぐり逢える
花が招く
At
the
place
where
the
flowers
bloom
命の息吹
The
breath
of
life
遠い旅路に
あなたが見えた
I
saw
you
on
the
distant
journey
私の愛よ照らせ夜空を
My
love,
light
up
the
night
sky
迷いの小道
荊の扉
A
path
of
confusion,
a
door
of
thorns
消えない愛で開いてみせて
Open
it
with
never-ending
love
やがてあなたが
お城の前で
Finally,
when
you
are
in
front
of
the
castle
名を呼ぶ声が聞こえてくるの
You
will
hear
a
voice
calling
your
name
やっと逢える
雪が溶ける
Finally
we
meet,
the
snow
is
melting
そして春の伝説
希望が咲く
And
the
spring
legend,
the
hope
is
blooming
やっと逢える
雪を流す
Finally
we
meet,
washing
away
the
snow
命の賛歌
A
hymn
of
life
ふたりの夢
いま重なる時
The
dreams
of
the
two
of
us,
now
is
the
time
to
overlap
幸せへの未来
The
future
of
happiness
見えてくるのでしょう
I
guess
it
will
be
visible
やっと逢える
雪が溶ける
Finally
we
meet,
the
snow
is
melting
そして春の伝説
希望が咲く
And
the
spring
legend,
the
hope
is
blooming
やっと逢える
雪を流す
Finally
we
meet,
washing
away
the
snow
命の賛歌
A
hymn
of
life
氷の日々へ
別れを告げる
I
bid
farewell
to
the
icy
days
私のそばで微笑むあなた
You
are
smiling
beside
me
氷の日々へ
別れを告げる
I
bid
farewell
to
the
icy
days
私のそばで私だけをずっと見つめて
Please
stay
by
my
side
and
never
stop
watching
me
Оцените перевод
1
ZONE//ALONE
2 The immortal kingdom
3 TREASURE WORLD
4 SELF PRODUCER
5 TOON→GO→ROUND!
6 1st STORY
7 endless voyage
8 真白き城の物語
9 Celestial Diva
10 Lonely Doll
11 この世界は僕らを待っていた
12 境界の彼方
13 NEO FANTASIA
14 Neverending Dream
2 The immortal kingdom
3 TREASURE WORLD
4 SELF PRODUCER
5 TOON→GO→ROUND!
6 1st STORY
7 endless voyage
8 真白き城の物語
9 Celestial Diva
10 Lonely Doll
11 この世界は僕らを待っていた
12 境界の彼方
13 NEO FANTASIA
14 Neverending Dream
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.