純白サンクチュアリィ - 茅原実里 перевод на немецкий

純白サンクチュアリィ

羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
願いましょう 幸せになれ
瞳に sweet my sweet my dream

そっと浮かんだ 輝きは愛の実？
切ない香りが fantastic
君も一緒に感じて欲しいの
繋がる軌跡の糸

そうよ同じ日々を 過ごすことができたら
ずっとね笑顔で for you

見つめ合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ
恋人たち 凍る息が硝子のように光り
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
願う胸が気づいたの
飛んでけ sweet my sweet my dream

不思議揺れてる 私も揺られてる？
ときめく目と目で Romantic
君がいるなら大丈夫だから
優しく見守ってね

宙に浮かぶparadise 星の誘惑かもね
虹が階段になり

夢の先甘い香り 包まれた心で
毎日咲く花のように 綺麗に生きてみたい
雪の音 月の欠片 静けさを抱きしめ
願いましょう 幸せが
瞳へ keep my keep my wish

Ah... heavenly place
泣いてみたい温かさに届きそう

見つめ合う時間が好き 伸ばす手が触れるよ
恋人たち 凍る息が硝子のように光り
羽の色 白い言葉 純粋へと戻る
願う胸が気づいたの
飛んでけ sweet my sweet my dream

Reinweißes Sanktuarium

Die Farbe der Flügel, weiße Worte, kehren zur Reinheit zurück
Lass uns wünschen: Mögest du glücklich sein
In meinen Augen sweet my sweet my dream

Ist der sanft aufgetauchte Glanz die Frucht der Liebe?
Der schmerzliche Duft ist fantastic
Ich möchte, dass auch du es mit mir fühlst
Der Faden der verbindenden Spuren

Ja, wenn wir die gleichen Tage verbringen könnten
Immer mit einem Lächeln, for you

Ich liebe die Zeit, in der wir uns ansehen, meine ausgestreckte Hand berührt deine
Liebende, gefrorener Atem glänzt wie Glas
Die Farbe der Flügel, weiße Worte, kehren zur Reinheit zurück
Mein wünschendes Herz hat es bemerkt
Flieg davon, sweet my sweet my dream

Etwas Geheimnisvolles schwankt, schwanke ich auch?
Mit aufgeregten Augen, Blick zu Blick, Romantic
Wenn du da bist, ist alles in Ordnung
Bitte wache sanft über mich

Ein im Himmel schwebendes paradise, vielleicht die Versuchung der Sterne
Der Regenbogen wird zu einer Treppe

Jenseits des Traums, ein süßer Duft, mit umhülltem Herzen
Wie eine Blume, die jeden Tag blüht, möchte ich schön leben
Der Klang des Schnees, ein Splitter des Mondes, die Stille umarmend
Lass uns wünschen, dass das Glück
In meine Augen kommt, keep my keep my wish

Ah... heavenly place
Ich könnte weinen vor Wärme, die ich fast erreichen kann

Ich liebe die Zeit, in der wir uns ansehen, meine ausgestreckte Hand berührt deine
Liebende, gefrorener Atem glänzt wie Glas
Die Farbe der Flügel, weiße Worte, kehren zur Reinheit zurück
Mein wünschendes Herz hat es bemerkt
Flieg davon, sweet my sweet my dream