雨上がりの花よ咲け - 茅原実里 перевод на русский

雨上がりの花よ咲け

ひとりで泣いたら
悔しかったら
私に涙のsympathy 訪れて
離れている程 強く感じた
心と心の中を結ぶ
笑顔でいつも元気にしたい
願いは力呼び寄せる筈Hurry up!
光になりたい
悲しみを照らす一条の
夜明け前に 消えてしまうけど
目覚めの瞳に
雨上がりの花よ咲け
遠い虹の色を宿すnew day...
頑張り過ぎても
倒れそうでも
私がここからtelepathy 届けるよ
覚悟がいるよね 大きな夢は
それでも叶える意思を刻む
裸足のままで進もう だけど
時には闇の釘が刺さるよPain of dream
痛みを抱えて
朝靄に眠る道 目指す
日が当たれば 空気も変わるよ
止まらぬ憂いも
流れる歌声の果て
いつか空はあなたの手にfade in...
見えるでしょう?
あなたの明日には
待ってるの 未知の喜びが
私に出来ることはただ
応え続けると誓うことsing a song...
痛みを抱えて
光になりたい
悲しみを照らす一条の
夜明け前に 消えてしまうけど
目覚めの瞳に
雨上がりの花よ咲け
遠い虹の色を宿すnew day...

Цветы, расцветайте после дождя

Если ты плачешь в одиночестве,
Если тебе горько,
Позволь мне разделить твою печаль, почувствовать твою боль.
Чем дальше мы друг от друга, тем сильнее я это ощущаю.
Наши сердца связаны невидимой нитью.
Я всегда хочу видеть тебя улыбающимся и полным сил.
Это желание, эта надежда обязательно приведёт к успеху! Скорее!
Я хочу стать для тебя светом,
Лучом, освещающим твою печаль.
Пусть он исчезнет перед рассветом,
Но в твоих глазах, открывающихся навстречу новому дню,
Цветы, расцветайте после дождя!
Пусть в них отразится цвет далекой радуги... Новый день уже близок...
Даже если ты слишком усердствуешь,
Даже если ты готов упасть,
Я отправлю тебе свою поддержку, свою энергию.
Я знаю, большая мечта требует большой отдачи,
Но ты должен верить в себя и идти к своей цели.
Иди вперед, даже босиком, но помни,
Что иногда на твоем пути будут встречаться шипы боли... Боль мечты.
С болью в сердце,
Ты идешь по дороге, скрытой утренним туманом.
Но когда взойдет солнце, все вокруг изменится.
Даже бесконечная печаль,
Растворится в звуках моей песни,
И когда-нибудь небо окажется в твоих руках... Поверь...
Видишь?
В твоем завтра,
Тебя ждет неизвестная радость.
Все, что я могу сделать,
Это продолжать петь для тебя и поддерживать тебя... Моя песня для тебя...
С болью в сердце,
Я хочу стать для тебя светом,
Лучом, освещающим твою печаль.
Пусть он исчезнет перед рассветом,
Но в твоих глазах, открывающихся навстречу новому дню,
Цветы, расцветайте после дождя!
Пусть в них отразится цвет далекой радуги... Новый день уже близок...