ENDING~Hello Dolly~ - 斉藤由貴 перевод на немецкий

ENDING~Hello Dolly~

ようこそ 今宵この
嘘だらけのShow Time
お客は 君ひとりだけ
舞台なんて真暗け uh

踊りもない 歌もない
ホラ まわりをよくごらん uh

ハッと気づけば ボロボロのテント小屋
また だまされたね
また 笑われちゃうんだね

無駄だよ今から 何をあわてても
ただなるようにしかならないよ

人生なんて ひょんなはずみだから
恋は軽やかに
夢はしたたかに
嘘は清らかに
どうぞ...

ENDING~Hello Dolly~

Willkommen heute Abend zu dieser
Show voller Lügen.
Du bist der einzige Gast,
die Bühne ist stockfinster, uh.

Es gibt weder Tanz noch Gesang,
sieh dich genau um, uh.

Plötzlich bemerkst du, dass du in einer heruntergekommenen Zirkus-Bude bist.
Du wurdest wieder reingelegt,
man wird dich wieder auslachen, meine Liebe.

Es ist zwecklos, egal was du jetzt noch versuchst,
es kommt, wie es kommen muss.

Das Leben ist nur ein kleiner Stolperer,
Liebe mit Leichtigkeit,
Träume mit List,
Lügen mit Reinheit,
bitte...