Текст и перевод песни Atsushi Suemitsu - ENDING~Hello Dolly~

ENDING~Hello Dolly~

ようこそ 今宵この
嘘だらけのShow Time
お客は 君ひとりだけ
舞台なんて真暗け uh

踊りもない 歌もない
ホラ まわりをよくごらん uh

ハッと気づけば ボロボロのテント小屋
また だまされたね
また 笑われちゃうんだね

無駄だよ今から 何をあわてても
ただなるようにしかならないよ

人生なんて ひょんなはずみだから
恋は軽やかに
夢はしたたかに
嘘は清らかに
どうぞ...

FIN~Hello Dolly~

Bienvenue ce soir dans ce
Spectacle plein de mensonges
Tu es le seul spectateur
La scène est si sombre uh

Pas de danse, pas de chanson
Regarde bien autour de toi uh

Tu te rends compte que c'est une baraque en toile déchirée
Encore une fois, tu t'es fait avoir
Encore une fois, on va se moquer de toi

C'est inutile maintenant, à quoi bon t'affoler
Ce sera comme ça

La vie est une question de hasard
L'amour est léger
Les rêves sont tenaces
Les mensonges sont purs
S'il te plaît...