Текст и перевод песни 斉藤由貴 - ORACIONー祈りー

ORACIONー祈りー

So close your eyes.てのひらさしのべ
鼓動の速さをお互いに 確かめ
True love comes soon不思議なえにしを
感じためぐり逢いの神秘 今でも
ふとした仕草にも ときめき止まらずに
きれいな額に 前髪が はねて風に 揺れた
愛なら静かに祈るもの 心寄り添い
涙もいつかは報われる 君に教えたね

True love comes soonプリズムのような
光と景色に二人なら 出会った
疑うことのない 瞳を見つめてた
吹き抜けた風に 誘われて 君の頬に触れた
愛ならいつでも時代さえ 越えてゆくもの
急いで傷つくことはない 君に教えたね

愛なら静かに祈るもの 二人寄り添い
急いで傷つくことはない 君に教えたね

ORACION—Prayer

So close your eyes. Reach out your hand
Let's feel each other's heartbeats
True love comes soon, a mysterious connection
I felt when we met, and I still do
Even in your simple gestures, my heart still flutters
Your lovely forehead, your bangs blowing in the wind
If it's love, I'll pray silently, our hearts close together
Tears will eventually be rewarded, I told you that

True love comes soon, like a prism
We met amidst the light and colors
I stared into your trusting eyes
Carried by the wind, I touched your cheek
If it's love, it will always transcend time
There's no need to rush and get hurt, I told you that

If it's love, I'll pray silently, the two of us close together
There's no need to rush and get hurt, I told you that