We'll Sing In The Sunshine - 斉藤由貴 перевод на немецкий

We'll Sing In The Sunshine

We'll sing in the sunshine
We'll laugh ev'ry day
We'll sing in the sunshine,then I'll be on my way

I will never love you, the cost of love's too dear
But though I'll never love you
I'll stay with you for a year,and we can sing in the sunshine
We'll laugh ev'ry day,we'll sing in the sunshine
Then I'll be on my way

I'll sing to you each morning,I'll kiss you ev'ry night
But darling,don't cling to me
I'll soon be out of sight,but we can sing in the sunshine
We'll laugh ev'ry day,we'll sing in the sunshine
Then I'll be on my way

My daddy he once told me,Hey don't you love you any man
Just take what they may give you
And give but what you can,and you can sing in the sunshine
You'll laugh ev'ry day,you'll sing in the sunshine
Then you'll be on your way

And when our year has ended,and I have gone away
You'll often speak about me
And this is what you'll say,we sang in the sunshine
You know we laughed ev'ry day,we sang in the sunshine
Then she went on her way

We'll sing in the sunshine
We'll laugh ev'ry day
We'll sing in the sunshine,then I'll be on my way
日差しの中で歌います
私たちはすべての日を笑います
日差しの中で歌います

私はあなたを愛しません
しかし、私はあなたを愛することは決してないだろうが
私はあなたと1年間滞在します、そして私たちは日差しの中で歌うことができます
私たちはすべての日を笑い、太陽の下で歌います
その後、私は私の方法になります

私は毎朝あなたに歌います、毎晩あなたにキスします
しかし、ダーリン、私にしがみついてはいけない
まもなく見えなくなりますが、日差しの中で歌うことができます
私たちはすべての日を笑い、太陽の下で歌います
その後、私は私の方法になります

彼はかつて私に言った私のパパ、あなたはどんな男もあなたを愛していない
彼らがあなたに与えるかもしれないものをただ取る
そして、あなたができることを与えてください、そしてあなたは日差しの中で歌うことができます
あなたはすべての日を笑うでしょう、あなたは日差しの中で歌います
その後、あなたはあなたの方法になります

そして、私たちの年が終わり、私が去ったとき
あなたは私についてよく話します
そして、これはあなたが言うことです、私たちは日差しの中で歌いました
あなたは私たちがすべての日に笑ったことを知っています、私たちは日差しの中で歌いました
それから彼女は彼女の方法で行った

日差しの中で歌います
私たちはすべての日を笑います
日差しの中で歌います

Wir werden im Sonnenschein singen

Wir werden im Sonnenschein singen
Wir werden jeden Tag lachen
Wir werden im Sonnenschein singen, dann werde ich meines Weges gehen

Ich werde dich niemals lieben, die Kosten der Liebe sind zu hoch
Aber obwohl ich dich niemals lieben werde
Bleibe ich ein Jahr bei dir, und wir können im Sonnenschein singen
Wir werden jeden Tag lachen, wir werden im Sonnenschein singen
Dann werde ich meines Weges gehen

Ich werde dir jeden Morgen vorsingen, ich werde dich jede Nacht küssen
Aber Liebling, klammere dich nicht an mich
Ich werde bald außer Sicht sein, aber wir können im Sonnenschein singen
Wir werden jeden Tag lachen, wir werden im Sonnenschein singen
Dann werde ich meines Weges gehen

Mein Vater sagte mir einst, Liebe keinen Mann
Nimm einfach, was sie dir geben
Und gib nur, was du kannst, und du kannst im Sonnenschein singen
Du wirst jeden Tag lachen, du wirst im Sonnenschein singen
Dann wirst du deines Weges gehen

Und wenn unser Jahr zu Ende ist und ich gegangen bin
Wirst du oft von mir sprechen
Und Folgendes wirst du sagen: Wir sangen im Sonnenschein
Du weißt, wir lachten jeden Tag, wir sangen im Sonnenschein
Dann ging sie ihres Weges

Wir werden im Sonnenschein singen
Wir werden jeden Tag lachen
Wir werden im Sonnenschein singen, dann werde ich meines Weges gehen
日差しの中で歌います (Wir werden im Sonnenschein singen)
私たちはすべての日を笑います (Wir werden jeden Tag lachen)
日差しの中で歌います (Wir werden im Sonnenschein singen)

私はあなたを愛しません (Ich werde dich nicht lieben)
しかし、私はあなたを愛することは決してないだろうが (Aber obwohl ich dich niemals lieben werde)
私はあなたと1年間滞在します、そして私たちは日差しの中で歌うことができます (Bleibe ich ein Jahr bei dir, und wir können im Sonnenschein singen)
私たちはすべての日を笑い、太陽の下で歌います (Wir werden jeden Tag lachen, wir werden im Sonnenschein singen)
その後、私は私の方法になります (Dann werde ich meines Weges gehen)

私は毎朝あなたに歌います、毎晩あなたにキスします (Ich werde dir jeden Morgen vorsingen, ich werde dich jede Nacht küssen)
しかし、ダーリン、私にしがみついてはいけない (Aber Liebling, klammere dich nicht an mich)
まもなく見えなくなりますが、日差しの中で歌うことができます (Ich werde bald außer Sicht sein, aber wir können im Sonnenschein singen)
私たちはすべての日を笑い、太陽の下で歌います (Wir werden jeden Tag lachen, wir werden im Sonnenschein singen)
その後、私は私の方法になります (Dann werde ich meines Weges gehen)

彼はかつて私に言った私のパパ、あなたはどんな男もあなたを愛していない (Mein Vater sagte mir einst, Liebe keinen Mann)
彼らがあなたに与えるかもしれないものをただ取る (Nimm einfach, was sie dir geben)
そして、あなたができることを与えてください、そしてあなたは日差しの中で歌うことができます (Und gib nur, was du kannst, und du kannst im Sonnenschein singen)
あなたはすべての日を笑うでしょう、あなたは日差しの中で歌います (Du wirst jeden Tag lachen, du wirst im Sonnenschein singen)
その後、あなたはあなたの方法になります (Dann wirst du deines Weges gehen)

そして、私たちの年が終わり、私が去ったとき (Und wenn unser Jahr zu Ende ist und ich gegangen bin)
あなたは私についてよく話します (Wirst du oft von mir sprechen)
そして、これはあなたが言うことです、私たちは日差しの中で歌いました (Und Folgendes wirst du sagen: Wir sangen im Sonnenschein)
あなたは私たちがすべての日に笑ったことを知っています、私たちは日差しの中で歌いました (Du weißt, wir lachten jeden Tag, wir sangen im Sonnenschein)
それから彼女は彼女の方法で行った (Dann ging sie ihres Weges)

日差しの中で歌います (Wir werden im Sonnenschein singen)
私たちはすべての日を笑います (Wir werden jeden Tag lachen)
日差しの中で歌います (Wir werden im Sonnenschein singen)