Текст и перевод песни Atsushi Suemitsu - What

What

川のほとり 風にゆれて 白い花咲いてる 晴れた空を仰ぎながら 嬉しそう ときには
なんのために花 開いたの？ 何をその色にたくすの？ ものを言わぬ 瞳の底 映るもの教えて
月明かりに 光る雫 人知れず泣いたの？ 土のなか眠る長い夜 夢みてた恋を語って
真珠色の涙のわけ 風たちも知らない いつかその花も枯れてゆく 何が花びらを散らすの？
ものを言わぬ 瞳の底 映るもの知りたい

What

By the river, swaying in the wind, a white flower blooms. Looking up at the clear sky, it seems so happy. Sometimes,
what is the reason you bloom? What do you entrust to that color? Your silent eyes, tell me what you see.
In the moonlight, a drop of water shimmers. Did you cry when no one was around? In the long nights sleeping in the earth, did you dream of a love you spoke of?
The reason for your pearl-colored tears, even the wind does not know. Someday that flower will also wither away. What will scatter its petals?
Your silent eyes, I want to know what you see.