Текст и перевод песни Atsushi Suemitsu - 感傷ロマンス
あなたの瞳に映る私は
В
твоих
глазах
я
вижу
なんて妖しげ少し淫らなの
Такую
загадочную
и
немного
порочную
愛した時から変わり始める
С
тех
пор,
как
полюбил,
начал
меняться
そんな自分が怖いの
Такой
себя
боюсь
恋には時々雨も降る
В
любви
иногда
идет
дождь
サラサラ心が流れぬように
Чтобы
душа
не
утекла,
как
вода
ロマンス感じさせて優しく
Дай
мне
почувствовать
романтику,
нежно
涙をそそぎたいの
あなたへ
Хочу
пролить
слезы
для
тебя
疲れた横顔作ってみせて
Покажу
тебе
свое
уставшее
лицо
そうよ
不機嫌だってかまわない
Да,
ничего
страшного,
если
я
буду
в
плохом
настроении
ワインを一息飲みほしたなら
Если
залпом
выпью
вино
灯りを小さく落とすわ
Приглушу
свет
ささいな噂を聞かされて
Услышав
пустые
слухи
ゆらゆら心が迷わぬように
Чтобы
сердце
не
колебалось,
как
пламя
ロマンス感じさせて
私に
Дай
мне
почувствовать
романтику
静かな眠りさえも忘れて
Забыть
даже
о
спокойном
сне
銀河に浮んだ星のように
Как
звезды,
плывущие
в
галактике
キラキラ輝く私の心
Мое
сердце
сияет
ロマンス感じさせて優しく
Дай
мне
почувствовать
романтику,
нежно
涙をそそぎたいの
あなたへ
Хочу
пролить
слезы
для
тебя
ロマンス感じさせて
私に
Дай
мне
почувствовать
романтику
涙をそそぎたいの
あなたへ
Хочу
пролить
слезы
для
тебя
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.