Текст и перевод песни Atsushi Suemitsu - 月野原 (ヴィンテージmix)
あなたを探して
風をつむぎ
Searching
for
you,
weaving
the
wind,
夜をさまよう
I
wander
through
the
night.
いつか逢える
そう信じてる
I
believe
that
someday
we'll
meet.
ねえ
足どりも軽く
Come,
let's
tread
lightly,
さあ
進みましょう
Let's
move
forward,
ベルベットの闇の中
Amidst
velvety
darkness,
果てしない道のり
An
endless
path.
月野原に
咲いた花は
The
flower
that
blooms
on
the
moonlit
field,
紅いオルゴール
Is
a
crimson
music
box.
眠りの彼方
響きわたれよ
May
it
reach
the
depths
of
slumber.
ガラスの鼓動
まだ見ぬ人
A
heart
of
glass
still
beats
for
you,
あなたにあげる
An
unseen
person,
胸ふるわせ
そう決めている
I
give
it
to
you,
my
heart
pounding
with
resolve.
ひとりあるく夜は
The
lonely
nights,
青い万華鏡
Are
blue
kaleidoscopes,
あらわれては消えて行く
Appearing
and
disappearing,
幻想の恋人
My
dream
lover.
月野原に
溶ける
I
dissolve
into
the
moonlit
field,
うたたかの時
A
time
of
reverie,
あなただけが
私の命
You
alone
are
my
life.
月野原に
溶ける
I
dissolve
into
the
moonlit
field,
うたたかの時
A
time
of
reverie,
あなただけが
私の命
You
alone
are
my
life.
風ふく夜に
On
windy
nights,
月野原で
In
the
moonlit
field,
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.