Текст и перевод песни 斉藤由貴 - 雪灯りの町
オレンジのキャンドル
Orange
candles
風にふるえて
Trembling
in
the
wind
指でこしらえた
影絵がしゃべる
A
shadow
play
made
with
fingers
speaks
僕は君のこと
I
tried
to
tell
you
言いかけてやめた
About
you
心の点線
壁に映ってる
The
dotted
line
in
my
heart
is
reflected
on
the
wall
窓ガラス
粉雪の結晶を
Snow
crystals
on
the
windowpane
熱い息吹きかけて
I
breath
warm
air
on
them
とかしたいの
I
want
to
melt
them
テーブルに並べた
ココアも冷めて
The
cocoa
on
the
table
has
also
cooled
雪灯りの町
静かにふける
The
snowlight
town
grows
quiet
話しかけるのは
It's
always
me
私ばかりね
Who
starts
the
conversation
あなたは瞳を
のぞき込むだけ
You
only
look
into
my
eyes
まだ帰らないで
Please
don't
go
yet
振り子の時計の
Pendulum
clock's
針を1時間
わざと遅らせた
Hands
intentionally
slowed
an
hour
窓を開け
手のひらに雪を載せ
I
opened
the
window
and
put
snow
on
my
palm
マシュマロのようだねって二人食べた
It's
like
marshmallow,
we
both
ate
it
青白い雪あかり
Pale
snowlight
ほほ寄せて
Leaning
our
cheeks
いつまでもいつまでも
I
want
to
watch
見ていたいの
Forever
and
ever
いつまでもいつまでも
I
want
to
watch
見ていたいの
Forever
and
ever
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.