Текст и перевод песни 斉藤由貴 - 雪灯りの町

オレンジのキャンドル
風にふるえて
指でこしらえた 影絵がしゃべる
僕は君のこと
言いかけてやめた
心の点線 壁に映ってる
窓ガラス 粉雪の結晶を
熱い息吹きかけて
とかしたいの
テーブルに並べた ココアも冷めて
雪灯りの町 静かにふける

話しかけるのは
私ばかりね
あなたは瞳を のぞき込むだけ
まだ帰らないで
振り子の時計の
針を1時間 わざと遅らせた
窓を開け 手のひらに雪を載せ
マシュマロのようだねって二人食べた
青白い雪あかり
ほほ寄せて
いつまでもいつまでも
見ていたいの
いつまでもいつまでも
見ていたいの

Оранжевые Свечи
Дрожь на ветру
Картина теней, которую я нарисовал своими пальцами, говорит сама за себя.
я говорю о тебе.
я сказал тебе остановиться.
пунктирная линия моего сердца отражается на стене.
оконное стекло, порошок снежных кристаллов.
дай мне горячее дыхание.
я хочу что-то сделать.
остудите какао на столе.
Город снежных огней тихо балуется.

я говорю с тобой.
только я.
ты просто смотришь себе в глаза.
не уходи пока домой.
О часах с маятником
я намеренно задержал иглу на 1 час.
открой окно, положи снег на ладонь.
я съел две штуки, они были похожи на зефир.
Бледный снежный Свет,
давай, давай, давай, давай.
навсегда и навсегда.
я хочу увидеть это.
навсегда и навсегда.
я хочу увидеть это.