石原慎一 - Dead or alive - перевод текста песни на немецкий

Dead or alive - 石原慎一перевод на немецкий




Dead or alive
Tod oder lebendig
これ以上
An diesem Ort, an dem ich nicht
進めない場所で今
weiterkomme, spüre ich jetzt
光感じてる
ein Licht
1秒迷ってるヒマなんて
Keine Zeit, um eine Sekunde zu zögern
Open your eyes
Öffne deine Augen
どこにも
Es gibt keine Nacht
終わらない夜はない
die nicht endet
明日を信じるなら
Wenn du an morgen glaubst
Just right away
Dann fang jetzt gleich
始めよう今ここで
hier an
Move to carry on
Beweg dich, mach weiter
Why?
Warum?
グレイの空が
Der graue Himmel
Down
fällt
崩れおちて来る
auf uns herab
その前に
Bevor es geschieht
Dead or alive
Tod oder lebendig
嵐のような
Durchstürme die Zeit
時間を駆け抜けろ
wie einen Sturm
この世界目覚める
Diese Welt erwacht
鼓動が響く
Der Herzschlag hallt
Dead or alive
Tod oder lebendig
傷だらけの
Auch wenn die Lage
状況続いても
voller Wunden ist
可能性は必ず
Die Möglichkeit ist sicherlich
ゼロじゃないはず
nicht bei Null
You will survive...
Du wirst überleben...
信じるなら
Wenn du glaubst
どこかにあるという明日なら
Wenn es irgendwo ein Morgen gibt
きっと届くだろう
wirst du es sicher erreichen
Just take away
Nimm es dir einfach
走り出すときは今
Der Moment zu laufen ist jetzt
Move to carry on
Beweg dich, mach weiter
Why?
Warum?
太陽がまた
Die Sonne wird wieder
Down
genommen
奪われてしまう...
bevor es geschieht...
その前に
Bevor es geschieht
Dead or alive
Tod oder lebendig
痛みだけ
Spule die Zeit zurück
時間を巻き戻せ
nur mit dem Schmerz
そのために僕らは
Dafür blicken wir
未来を見てる
in die Zukunft
Dead or alive
Tod oder lebendig
強い風に
Auch wenn dein Körper
カラダが震えても
im starken Wind zittert
可能性は必ず
Die Möglichkeit ist sicherlich
ゼロじゃないはず
nicht bei Null
You will survive...
Du wirst überleben...
信じるなら
Wenn du glaubst
Why?
Warum?
グレイの空が
Der graue Himmel
Down
fällt
崩れおちて来る...
auf uns herab...
その前に
Bevor es geschieht
Dead or alive
Tod oder lebendig
嵐のような
Durchstürme die Zeit
時間を駆け抜けろ
wie einen Sturm
この世界目覚める
Diese Welt erwacht
鼓動が響く
Der Herzschlag hallt
Dead or alive
Tod oder lebendig
傷だらけの
Auch wenn die Lage
状況続いても
voller Wunden ist
可能性は必ず
Die Möglichkeit ist sicherlich
ゼロじゃないはず
nicht bei Null
You will survive...
Du wirst überleben...
信じるなら
Wenn du glaubst





Авторы: 藤林 聖子, 吉田 勝弥, 藤林 聖子, 吉田 勝弥

石原慎一 - Justiφ’s
Альбом
Justiφ’s
дата релиза
12-03-2003



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.