Текст и перевод песни 霜月はるか - Kaleidoscope (Magical club Remix)
Kaleidoscope (Magical club Remix)
Kaleidoscope (Magical club Remix)
夜に飛び出す
I
will
leap
into
the
night
キミの背中を
I
will
find
your
back
阪道歩いてく並んで見上げる
We
walk
up
the
slope
side
by
side
and
look
up
キラキラその笑顏
Your
smiling
face
sparkles
瞬く星みたい
Like
a
twinkling
star
この瞬間を焼きつけたいよ
I
want
to
cherish
this
moment
悲しみも全部胸に抱きしめ
And
embrace
all
the
sadness
in
my
heart
約束の丘へと
As
we
head
to
the
promised
hill
降り注ぐ流星
The
meteors
shower
down
まるでカレイドスコープみたい
Like
a
kaleidoscope
ほら、巡る光未来の二人を紡ぐ
See,
the
circulating
light
weaves
the
future
of
us
two
願い託した
I
entrusted
my
wish
星のカケラを
To
the
fragments
of
stars
探す夢を
And
to
the
dream
of
searching
キミと話せば
When
I
talk
to
you
叶う気がする心躍る
I
feel
like
it
will
come
true,
my
heart
races
勇気さえ希望を忘れず
Courage,
but
I
won't
forget
hope
キラキラ星屑が
The
sparkling
stardust
気持ち伝えて
I
will
convey
my
feelings
ずっと幸せだよと
I
will
always
be
happy
胸に溢れている
My
heart
is
overflowing
たくさんの思い出
With
many
memories
まるでカレイドスコープみたい
Like
a
kaleidoscope
ほら、愛の星座輝く明日を描く
See,
the
constellation
of
love
shines
and
paints
tomorrow
そっと一人で
I
was
alone
gently
窓辺から祈りを奉げた
I
offered
a
prayer
from
the
window
流れ星に...
To
the
shooting
star...
キラキラその笑顏
Your
smiling
face
sparkles
瞬く星みたい
Like
a
twinkling
star
この瞬間を焼きつけたいよ
I
want
to
cherish
this
moment
悲しみも全部
And
embrace
all
the
sadness
約束の丘へと
As
we
head
to
the
promised
hill
降り注ぐ流星
The
meteors
shower
down
まるでカレイドスコープみたい
Like
a
kaleidoscope
ほら、巡る光未来の二人を紡ぐ
See,
the
circulating
light
weaves
the
future
of
us
two
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 忍
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.