Текст и перевод песни 霜月はるか - RAINBOW

RAINBOW

どこまでも続いて行く キミとの旅路を空に描く
月の夜 語り合った 小さな夢たち
叶えようと 微笑んだね
揺れる火を囲みながら そっと交わした約束は
今でも忘れない 瞳輝かせた時を
大切な思い出だね
どこまでも続いて行く キミとの旅路を歩くよ
心に降る雨に 傘を差し出すから
水たまり飛び越えたら 笑顔の明日を探しに行こう
見上げた空 七色の虹を描いた
木漏れ日に包まれてた 優しい時間に
安らぎを見つけていたね
金色に輝くような 大事な時を過ごしてた
どんなにつらい時だって 必ずそばに居る
キミのこと見守るから
どこまでも続いて行く キミとの旅路を歩くよ
喧嘩した夜さえ 今は笑い飛ばそう
ひとすじの流れ星が 託した願いを叶えるように
時を越えて 天の川に橋をかけた
いつまでも続いて行く キミとの未来を描こう
踏みしめた土には 新しい道が始まる
水たまり飛び越えたら 笑顔の明日を探しに行こう
雨上がりに見上げた空 輝いてる
日の光が照らしている 七色に輝くRainbow

RAINBOW

Let's draw our endless journey together in the sky
Small dreams we talked about under the moonlight
We smiled as we decided to make them come true
The promise we made quietly while we were around the flickering fire is
Something I'll never forget, the time our eyes sparkled
Those are precious memories
Let's walk this endless journey together
Because I'll always hold an umbrella over you when it rains
Let's jump over puddles and search for a brighter tomorrow
I drew a seven-colored rainbow in the sky I looked up at
Those gentle moments we were enveloped in sunlight
Were so comforting
We spent those precious moments shining like gold
I'll always be by your side, even during tough times
Because I'll watch over you
Let's walk this endless journey together
Even those nights we argued about, let's laugh about them now
Like the shooting star that entrusted us with a wish
Let's build a bridge over the Milky Way that transcends time
Let's draw our endless future together
A new path begins on the ground we walk on
Let's jump over puddles and search for a brighter tomorrow
The sky I looked up at after it stopped raining is shining
The sunlight illuminates the seven-colored, sparkling rainbow