Текст и перевод песни 霜月はるか - Run for your life
走り出せ
Run
for
your
life
Cours,
cours
pour
ta
vie
あの日の夢まで
Jusqu'au
rêve
de
ce
jour-là
あきらめずに
Try
& Try
N'abandonne
pas,
essaie
encore
et
encore
きらめきは失くしたくない
Je
ne
veux
pas
perdre
ce
qui
brille
いつもと同じ朝
ベルが鳴る
Le
matin
est
toujours
le
même,
la
cloche
sonne
筋書き通りの毎日
Tous
les
jours
suivent
le
même
scénario
Hurry
up!
Dépêche-toi !
今日も
Restless
life
Aujourd'hui
encore,
une
vie
sans
repos
退屈なリズムに
縛られる
Liée
à
un
rythme
ennuyeux
酸欠気味な生活
Une
vie
en
manque
d'air
Wake
up!
Réveille-toi !
かなり
Restriction
Beaucoup
de
restrictions
夢を忘れるなんて
できないよ
Je
ne
peux
pas
oublier
mon
rêve
走り出せ
Run
for
your
life
Cours,
cours
pour
ta
vie
未来の私を
Trouve-moi
dans
le
futur
見つけ出して
Try
& Try
Trouve-la
et
essaie
encore
et
encore
笑顔に変えたい
Je
veux
la
transformer
en
sourire
解き放て
Your
precious
soul
Libère
ton
âme
précieuse
信じる強さに
Si
tu
as
réalisé
la
force
de
la
foi
気づいたなら
Try
& Try
Essaie
encore
et
encore
約束は誓いに変わる
La
promesse
se
transforme
en
serment
のしかかる期待に立ちくらみ
Étourdie
par
l'attente
qui
pèse
sur
moi
逃げ腰になりかけてる
Je
suis
sur
le
point
de
prendre
la
fuite
Rise
up!
Lève-toi !
だから
Restless
life
C'est
pourquoi
ma
vie
est
sans
repos
ため息なんか
ついてられないよ
Je
ne
peux
pas
me
permettre
de
soupirer
立ち上がれ
Run
for
your
life
Lève-toi,
cours
pour
ta
vie
昨日の私に
Règle
tes
comptes
avec
la
personne
que
tu
étais
hier
決着をつけて
Try
& Try
Essaie
encore
et
encore
涙を振り切れ
Secoue
tes
larmes
打ち飛ばせ
Your
precious
soul
Lance-toi,
ton
âme
précieuse
溢れる想いは
Les
pensées
débordantes
止められない
Try
& Try
Impossible
à
arrêter,
essaie
encore
et
encore
悔しさは力に変わる
La
frustration
se
transforme
en
force
賭けてみるよ
Even
chance
Je
vais
miser,
même
si
les
chances
sont
faibles
弱気な自分に
Je
ne
veux
pas
perdre
contre
ma
faiblesse
負けたくない
Try
& Try
Essaie
encore
et
encore
迷いはいらない
Pas
besoin
de
douter
解き放て
Your
precious
soul
Libère
ton
âme
précieuse
信じる強さに
Si
tu
as
réalisé
la
force
de
la
foi
気づいたなら
Try
& Try
Essaie
encore
et
encore
くじけたりしない
Ne
te
laisse
pas
décourager
走り出せ
Run
for
your
life
Cours,
cours
pour
ta
vie
あの日の夢まで
Jusqu'au
rêve
de
ce
jour-là
あきらめずに
Try
& Try
N'abandonne
pas,
essaie
encore
et
encore
きらめきは失くしたくない
Je
ne
veux
pas
perdre
ce
qui
brille
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.