Текст и перевод песни 霜月はるか - True World

自由に憧れたあの日
空を見上げて 飛ぶ鳥を見た
手を伸ばせば届きそうな幸せ
指先に触れては消える

何のために生きるのか
誰のために生きるのか

饒舌な世界を憎むより
血に刻まれし古の誓約を果たそう

さあ今こそ旅立ちの時
ここじゃない何処かにある幸せ求め

Fly far away over the rainbow
You'll make a true world
世界が変わるその日
ふたりを 隔てる壁は
音も無く崩れるはずだから

Fly far away over the rainbow
You'll make a true world
世界が変わらないなら
わたしが変わってみせる
それがあの日の約束だから

もう二度と迷いはしない
いつか必ず たどりつくから
振り返らなくてもわかる
重なる足跡がそこにあること

今 あなたに守られる
ただ あなたを守りたい

冷徹な世界を包み込み
血に刻まれし相克の烙印を消し去る

Fly far away over the mountain
You'd make a true world
百億の夜を越えて
朝日は また蘇る 道はない ただ前だけを見て

Fly far away over the rainbow
You'll make a true world
世界が変わらなくても
わたしが変わればそこに
遠いあの日があるはずだから

さあ今こそ旅立ちの時
あの雲の間にある光をめざし

Fly far away over the rainbow
You'll make a true world
世界が変わるその日
ふたりを 隔てる壁は
音も無く崩れるはずだから

Fly far away over the rainbow
You'll make a true world
世界が変わらないなら
わたしが変わってみせる
それがあの日の約束だから

в тот день, когда я жаждал свободы,
я посмотрел на небо и увидел летящую птицу.
Счастье, которое, кажется, достигнет, если ты протянешь руку.
дотронься до кончиков пальцев и исчезни.

Ради чего жить?
Ради кого жить

вместо того, чтобы ненавидеть мир болтливых.
Давай выполним старое обещание, выгравированное на крови.

пришло время уходить.
оно не здесь, оно где-то, оно ищет счастья.

Улетай далеко за радугу,
ты создашь настоящий мир.
День, когда мир изменится.
стена, которая разделяет нас.
он рухнет без единого звука.

Улетай далеко за радугу,
ты создашь настоящий мир.
если мир не изменится ...
я изменюсь.
это то, что я обещал тебе в тот день.

я больше никогда не потеряюсь.
однажды я доберусь туда.
я вижу это, не оглядываясь.
что есть пересекающиеся следы

теперь ты защитишь меня.
я просто хочу защитить тебя.

она окутывает холодный мир.
это кровь, это кровь, это кровь, это кровь, это кровь, это кровь, это кровь, это кровь.

Лети далеко за гору
Ты создашь настоящий мир.
За пределами ночи десяти миллиардов.
Утреннее солнце никогда не взойдет снова просто смотри вперед

Улетай далеко за радугу,
ты создашь настоящий мир.
даже если мир не изменится.
если я изменюсь, я буду там.
должен быть далекий день.

пришло время уходить.
Стремись к свету между облаками.

Улетай далеко за радугу,
ты создашь настоящий мир.
День, когда мир изменится.
стена, которая разделяет нас.
он рухнет без единого звука.

Улетай далеко за радугу,
ты создашь настоящий мир.
если мир не изменится ...
я изменюсь.
это то, что я обещал тебе в тот день.