Текст и перевод песни 霜月はるか - break time

忙しい毎日に 目をまわして
気ばかり焦ってる うまくいかない
そんな時は 思い切ってヒトヤスミ
紅茶でも飲んでね 自分のペース取り戻ろう
次へ踏み出す力になるなら
ちょっとくらいの寄り道もあったっていいじゃない?
ほら おいでよ いつだって待ってるから
言葉を交わせば自然と 笑顔の花ひらく
ただ走るだけじゃ世界は通り過ぎてく
立ち止まって break time
キリがない憂鬱に 俯いてる
下ばかり見てたら 何も出来ない
そんな時は 思い切ってヒトヤスミ
カップを温めて 挽きたての珈琲入れよう
頑張る君をみんな知ってる
顔あげてごらんよ 差し伸べる手がある
ほら 繋がる いつだってひとりじゃない
言葉を交わせば自然と 勇気が沸いてくる
ただ守るだけじゃ世界は閉ざされてく
背中押すよ break out
さあ 行こうよ 明日からまたはじめよう
遠く離れているけど わたしも頑張るよ
まだ未来は見えないと嘆かないで
一歩ずつさ good luck

Обрати свой взор на суетные дни.
Это не сработает.
В таком случае, сделай решительный шаг, хитоясуми.
Выпей чаю, давай вернемся к нашему темпу.
Если это поможет тебе сделать следующий шаг ...
Это нормально-сделать небольшой крюк, не так ли?
Давай, давай, я всегда буду ждать тебя.
Если вы обменяетесь словами, цветы природы и улыбки откроются.
Если ты просто убежишь, мир пройдет мимо.
Стоп, время перерыва.
Я не знаю, у меня депрессия.
Я ничего не смогу сделать, если просто посмотрю вниз.
В таком случае, сделай решительный шаг, хитоясуми.
Давай подогреем чашку и добавим свежемолотого кофе.
Я сделаю все, что в моих силах, мы все тебя знаем.
Посмотри наверх, там есть рука, чтобы протянуть ее.
Знаешь, я не всегда один.
Когда вы обмениваетесь словами, это, естественно, сводится к мужеству.
Если ты просто защитишь его, мир будет закрыт.
Вырваться наружу
Давай начнем завтра.
Это далеко, но я сделаю все, что в моих силах.
Не жалуйся, что ты еще не видишь будущего.
Шаг за шагом, удачи.