Текст и перевод песни 霜月はるか - unnamed place

unnamed place

胸の奥空いた 小さな傷跡
隠すため 無理に笑う口元

抱えた痛み 声をひそめて
記憶の欠片を落として行く

手にしたいと願うモノなら 苦しむことさえ堪えてきた
自分の存在 守るために 強がりの鎧も纏い

止まらないで 走り続ける日々
まだ見えない 私の場所 探す
夢ならば早く覚めてと 思う現実あるけれど
目を開いて生きて行きたいよ

感じてた 孤独 行き場のない不安
隠してた想い 瞳曇らす

冷たい雨が頬を濡らせば
真実(ホント)の涙も流れて行く

忘れてしまいたいことなど 何ひとつもありはしないよと
うつむいたり立ち止まらないで 空見上げ君の名を呼ぶ

終わらないで 笑顔あふれる日々
私は今、ここで立っているよ
名もなきこの場所で いつか 強く抱きしめてほしいよ
君のそばで生きて行きたいよ

約束したこと いつかは叶えたい
ひとりきりじゃ まだ 叶わないけれど

変わらないで 私はいるから
終わらないで 君はそのままで

止まらないで 走り続けたい
君とふたり 寄り添う場所 探す
夢ならば早く覚めてと 思う現実あるけれど
目を開いて生きて行きたいよ

Безымянное место

В глубине души, открытая рана
Скрывая ее, я натянуто улыбаюсь

Шепотом сдерживая боль
Роняю осколки воспоминаний

Если я жажду чего-то, я терпеливо переношу страдания
Чтобы защитить свое существование, я облекаюсь в доспехи упрямства

Мои дни бегут неустанно
Я все еще ищу свое место
Мне хочется проснуться от сна, но эта реальность существует
Я хочу открыть глаза и жить

Я чувствовала одиночество, бесприютную тревогу
Я скрывала свои чувства, мои глаза тускнели

Когда холодные капли дождя падают на мое лицо
Истинные слезы тоже текут

Я пытаюсь забыть о том, о чем не хочется помнить
Не опускай головы и не останавливайся, смотри в небо и зови мое имя

Пусть эти дни, полные улыбок, никогда не кончатся
Я стою здесь, сейчас
Пусть когда-нибудь ты крепко обнимешь меня в этом безымянном месте
Я хочу жить рядом с тобой

Я хочу исполнить наше обещание
Пока я одна, исполнить его невозможно

Я останусь прежней, не сомневайся
Будь собой, не меняйся

Не останавливайся, продолжай свой путь
Вместе с тобой мы найдем место, где нам будет хорошо
Мне хочется проснуться от сна, но эта реальность существует
Я хочу открыть глаза и жить