Текст и перевод песни 霜月はるか - 協想曲
空に瞬いた白き一番星
A
white
first
star
blinking
in
the
sky
すべてを導く輝きを
A
shining
light
to
guide
all
誰もが求めて歪に絡みあう
Tangled
in
distorted
search
混沌の中に生きる者
Those
who
live
in
chaos
偽りと真実の手を取りあい
Falsity
and
truth
intertwine
自らの運命を切り開くために
To
forge
one's
own
destiny
想いの詩を
奏でて進む
The
poem
of
thoughts,
resounding
as
we
advance
戸惑いながら選んだ道
A
path
chosen
through
hesitation
交わす剣も
旋律を生し
The
melody
of
clashing
swords
重ねた日々が
協想曲を創るよ
Overlapping
days
compose
a
collaborative
song
雲に隠された無数の星たちは
The
countless
stars
hidden
by
clouds
光を求めて闇に舞う
Dance
in
the
darkness,
seeking
light
偽りと真実は君の中で
Falsity
and
truth
reside
within
you
繰り返し問いかける
本当の意志を
Repeatedly
questioning
true
intentions
想いの詩に
耳を傾け
Listen
to
the
poem
of
thoughts
共に刻んだ誓いの道
The
path
of
oaths
we've
etched
together
交わす言葉も
旋律を生し
The
melody
of
spoken
words
掴んだ明日が
協想曲を創るよ
The
seized
tomorrow
composes
a
collaborative
song
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.