Текст и перевод песни 劉小慧 - Liu Zhu Zhe Yi Ke

Liu Zhu Zhe Yi Ke

情是個謎 又再次 再次活躍於心底
人 著了迷 漸愛上 愛上屬你的一切
這晚到處華麗地照耀 就像 就像是愛火的光輝
矇矇矓矓人就像醉掉 世界倒轉亦美麗
留住這一刻 一分一秒
如同伴你一起 一生一世
愛 多麼珍貴 總是說說笑笑 便已經枯萎
也許今世 可以有這晚就如有一切
這晚到處華麗地照耀 就像 就像是愛火的光輝
矇矇矓矓人就像醉掉 世界倒轉亦美麗
留住這一刻 一分一秒
如同伴你一起 一生一世
過去 過去隨日落抹掉
現在 現在共抱擁於心底
明晨如何誰亦沒法料
但願 但願是美麗
留住這一刻 一分一秒
如同伴你一起 一生一世
這一刻 像找到真諦
我信這就是愛 愛得多徹底
留住這一刻 一分一秒
如同伴你一起 一生一世
留住這一刻 一分一秒
如同伴你一起 一生一世
留住這一刻 一分一秒

Запечатлеть этот миг

Любовь – загадка, вновь и вновь оживает в моем сердце
Я очарована, все больше влюбляюсь во все, что связано с тобой
Этот вечер сияет повсюду, словно пламя любви
Словно пьяная, в тумане, мир перевернулся, но все так красиво
Запечатлеть этот миг, каждую секунду
Как будто быть с тобой всю жизнь
Любовь так драгоценна, но часто увядает от пустых разговоров и смеха
Может быть, в этой жизни достаточно и этой ночи, как будто в ней есть все
Этот вечер сияет повсюду, словно пламя любви
Словно пьяная, в тумане, мир перевернулся, но все так красиво
Запечатлеть этот миг, каждую секунду
Как будто быть с тобой всю жизнь
Прошлое, пусть исчезнет с закатом
Настоящее, пусть останется в наших сердцах
Каким будет завтра, никто не знает
Но я надеюсь, что оно будет прекрасным
Запечатлеть этот миг, каждую секунду
Как будто быть с тобой всю жизнь
В этот миг я нашла истину
Я верю, что это и есть любовь, абсолютная любовь
Запечатлеть этот миг, каждую секунду
Как будто быть с тобой всю жизнь
Запечатлеть этот миг, каждую секунду
Как будто быть с тобой всю жизнь
Запечатлеть этот миг, каждую секунду