Текст и перевод песни 劉小慧 - 不会为你再心痛

不会为你再心痛

I wanna be alone
不会再为你心痛
不愿再纠缠过去的种种
心情已经慢慢轻松
一切旧梦 都已 尘封
好久没联络
那个苦恋的伤口
已慢慢愈合
要放弃折磨了
所有和你的甜蜜伤痛
都要随风飘走
I wanna be alone
不会再为你心痛
不愿再纠缠过去的种种
心情已经慢慢轻松
一切旧梦 都已 尘封
午夜的电话
传来了你哭泣的声音
我不知所措
经验告诉我
对你不能再如此冲动
轻易回头
I wanna be alone
不会再为你心痛
不愿再纠缠过去的种种
好不容易忘了
你的伤害和温柔
既然分手
请你 别再 让我难过
现在 挂上电话好吗
再留恋只会更伤痛
I wanna be alone
不会再为你心痛
不愿再纠缠过去的种种
好不容易忘了
你的虚伪和温柔
既然分手
请你 别再 苦苦折磨
Woo... 我请你
如果 可以 让一切都过去
一切都完了 让我们成为过去吧

I'll Never Hurt for You Again

I wanna be alone
I'll never hurt for you again
I don't want to keep harping on the past anymore
My mood has gradually lightened
All those old dreams are now buried in the dust
I haven't been in touch for a long time
The wound of that bitter love
has slowly healed
I'm going to give up on the torment
All the sweetness and pain I felt with you
will be carried away by the wind
I wanna be alone
I'll never hurt for you again
I don't want to keep harping on the past anymore
My mood has gradually lightened
All those old dreams are now buried in the dust
The midnight phone call
brought the sound of your crying
I didn't know what to do
Experience has taught me
that I can't be so impulsive with you anymore
so easily turn back
I wanna be alone
I'll never hurt for you again
I don't want to keep harping on the past anymore
I finally forgot
your deceitful and gentle nature
Since we broke up
please don't make me sad anymore
Can you hang up the phone now?
If I hold on any longer, it'll only hurt more
I wanna be alone
I'll never hurt for you again
I don't want to keep harping on the past anymore
I finally forgot
your cruelty and gentleness
Since we broke up
please stop torturing me
Woo... I beg you
If possible, let's let it all go
Let it all end and let us be in the past