Текст и перевод песни 劉小慧 - 分手的借口
情感创伤过便完美
Les
blessures
sentimentales
se
cicatrisent
et
deviennent
parfaites
尝尽了恋爱就有别离
Après
avoir
goûté
à
l'amour,
il
y
a
des
séparations
分手的借口
极漂亮动人
Les
prétextes
à
la
rupture
sont
si
beaux
et
touchants
你说了讲了便无顾忌
Tu
as
dit,
tu
as
parlé,
sans
te
soucier
如此我可以淡忘你
Ainsi,
je
peux
t'oublier
然后你可以愉快别离
Et
toi,
tu
peux
partir
joyeusement
多么潇洒
为美丽别离
Quelle
élégance,
pour
une
belle
séparation
你对我早已厌腻
Tu
en
as
déjà
assez
de
moi
记低记忆记起
Tu
oublies
les
souvenirs,
tu
les
rappelles
全因有过我共你
Tout
cela
parce
que
j'ai
été
avec
toi
但这一瞬间
Mais
en
ce
moment
前尘往事但愿逃避
J'aimerais
fuir
le
passé
痛心痛苦痛悲
Le
chagrin,
la
douleur,
la
tristesse
全因有过我共你
Tout
cela
parce
que
j'ai
été
avec
toi
来吧
抱着我
Viens,
prends-moi
dans
tes
bras
吻我之后再别离
Embrasse-moi,
puis
pars
如此我可以淡忘你
Ainsi,
je
peux
t'oublier
然后你可以愉快别离
Et
toi,
tu
peux
partir
joyeusement
多么潇洒
为美丽别离
Quelle
élégance,
pour
une
belle
séparation
你对我早已厌腻
Tu
en
as
déjà
assez
de
moi
记低记忆记起
Tu
oublies
les
souvenirs,
tu
les
rappelles
全因有过我共你
Tout
cela
parce
que
j'ai
été
avec
toi
但这一瞬间
Mais
en
ce
moment
前尘往事但愿逃避
J'aimerais
fuir
le
passé
痛心痛苦痛悲
Le
chagrin,
la
douleur,
la
tristesse
全因有过我共你
Tout
cela
parce
que
j'ai
été
avec
toi
来吧
抱着我
Viens,
prends-moi
dans
tes
bras
吻我之后再别离
Embrasse-moi,
puis
pars
记低记忆记起
Tu
oublies
les
souvenirs,
tu
les
rappelles
全因有过我共你
Tout
cela
parce
que
j'ai
été
avec
toi
但这一瞬间
Mais
en
ce
moment
前尘往事但愿逃避
J'aimerais
fuir
le
passé
痛心痛苦痛悲
Le
chagrin,
la
douleur,
la
tristesse
全因有过我共你
Tout
cela
parce
que
j'ai
été
avec
toi
来吧
抱着我
Viens,
prends-moi
dans
tes
bras
吻我之后再别离
Embrasse-moi,
puis
pars
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.