Текст и перевод песни 劉小慧 - 初 恋 情 人

初 恋 情 人

当你要走的某天 请不必慰问
常道初恋终必分手总会变心
当你要走的某天 也不必抱憾
让我朝好好追忆那需遗憾
爱 永远有些缺憾
不必找出那原因
爱 永远有些悔恨
可知相识也是缘份
* 何妨让我依靠在你身边
缠绵梦里痴心永远
明晨若要分手带走伤感
无谓让这初恋留恨
何妨让你依靠在我的心
柔情热爱痴心永远
明晨若要分手带走伤感
当你要走的某天 请不必慰问
常道初恋终必分手总会变心
当你要走的某天 也不必抱憾
让我朝好好追忆那需遗憾
爱 永远有些缺憾
不必找出那原因
爱 永远有些悔恨
可知相识也是缘份
* 何妨让我依靠在你身边
缠绵梦里痴心永远
明晨若要分手带走伤感
无谓让这初恋留恨
何妨让你依靠在我的心
柔情热爱痴心永远
明晨若要分手带走伤感
* 何妨让我依靠在你身边
缠绵梦里痴心永远
明晨若要分手带走伤感
无谓让这初恋留恨
何妨让你依靠在我的心
柔情热爱痴心永远
明晨若要分手带走伤感

Premier amour

Le jour où tu partiras, ne te sens pas obligée de me réconforter
On dit souvent que le premier amour finit toujours par se séparer, que les cœurs changent
Le jour où tu partiras, ne te sens pas obligée de regretter
Laisse-moi bien me souvenir, sans regret
L’amour, il y a toujours des regrets
Il n’est pas nécessaire de trouver une raison
L’amour, il y a toujours des regrets
Sache que notre rencontre était un destin
* Pourquoi ne pas me laisser m’appuyer sur toi
Ensemble dans mes rêves, mon cœur pour toujours
Si tu veux partir demain matin, emporte avec toi la tristesse
Inutile de laisser ce premier amour laisser des regrets
Pourquoi ne pas me laisser m’appuyer sur ton cœur
Tendresse, amour, cœur pour toujours
Si tu veux partir demain matin, emporte avec toi la tristesse
Le jour où tu partiras, ne te sens pas obligée de me réconforter
On dit souvent que le premier amour finit toujours par se séparer, que les cœurs changent
Le jour où tu partiras, ne te sens pas obligée de regretter
Laisse-moi bien me souvenir, sans regret
L’amour, il y a toujours des regrets
Il n’est pas nécessaire de trouver une raison
L’amour, il y a toujours des regrets
Sache que notre rencontre était un destin
* Pourquoi ne pas me laisser m’appuyer sur toi
Ensemble dans mes rêves, mon cœur pour toujours
Si tu veux partir demain matin, emporte avec toi la tristesse
Inutile de laisser ce premier amour laisser des regrets
Pourquoi ne pas me laisser m’appuyer sur ton cœur
Tendresse, amour, cœur pour toujours
Si tu veux partir demain matin, emporte avec toi la tristesse
* Pourquoi ne pas me laisser m’appuyer sur toi
Ensemble dans mes rêves, mon cœur pour toujours
Si tu veux partir demain matin, emporte avec toi la tristesse
Inutile de laisser ce premier amour laisser des regrets
Pourquoi ne pas me laisser m’appuyer sur ton cœur
Tendresse, amour, cœur pour toujours
Si tu veux partir demain matin, emporte avec toi la tristesse