Текст и перевод песни 劉小慧 - 刻骨铭心

刻骨铭心

竟忍心抛低了我 算我不幸
你永远也口不对心
每晚我独囚禁 听那窗边风凛凛
全为了错爱 我只可作牺牲
世界也笑我不智 爱上身边这汉子
天生的放肆
让你轻飘走伤心正式开始
曾经真心是原因
我与你过去一切刻骨铭心
怎么一句再见 爱到几深亦要分
无止境继续情真
我永远永远也深爱你刻骨铭心
可惜一句再见 断绝缘份
每晚我独囚禁 听那窗边 风凛凛
全为了错爱 我只可作牺牲
世界也笑我不智
对你身边的女子不须多协议
让你轻飘走伤心正式开始
曾经真心是原因
我与你过去一切刻骨铭心
怎么一句再见 爱到几深亦要分
无止境继续情真
我永远永远也深爱你刻骨铭心
可惜一句再见 断绝缘份
曾经真心是原因
我与你过去一切刻骨铭心
怎么一句再见 爱到几深亦要分
无止境继续情真
我永远永远也深爱你刻骨铭心
可惜一句再见 断绝缘份
End

Engraved on My Heart

How can you bear to leave me? I guess I'm just unlucky.
You're always saying one thing but meaning another.
Every night, I'm a prisoner, listening to the bitter wind outside my window.
All because of my foolish love, I'm forced to sacrifice myself.
The world also laughs at me for being so unwise, for loving the man next to me.
You're so reckless by nature.
You left me without a care in the world, and now my heartache truly begins.
The reason is that I was once so sincere.
Everything we shared in the past is deeply etched in my heart.
How can you say goodbye? No matter how deep our love, it has to end.
I can't keep pretending that our love is real.
I will always, always love you deeply, it's engraved on my heart.
But unfortunately, one goodbye has severed our connection.
Every night, I'm a prisoner, listening to the bitter wind outside my window.
All because of my foolish love, I'm forced to sacrifice myself.
The world also laughs at me for being so unwise,
for not being able to accept the woman by your side.
You left me without a care in the world, and now my heartache truly begins.
The reason is that I was once so sincere.
Everything we shared in the past is deeply etched in my heart.
How can you say goodbye? No matter how deep our love, it has to end.
I can't keep pretending that our love is real.
I will always, always love you deeply, it's engraved on my heart.
But unfortunately, one goodbye has severed our connection.
The reason is that I was once so sincere.
Everything we shared in the past is deeply etched in my heart.
How can you say goodbye? No matter how deep our love, it has to end.
I can't keep pretending that our love is real.
I will always, always love you deeply, it's engraved on my heart.
But unfortunately, one goodbye has severed our connection.
End