Текст и перевод песни 劉小慧 - 加減乘除
你眼内柔情多多
急需于我的援助
В
твоих
глазах
столько
нежности,
ты
так
нуждаешься
в
моей
помощи
日夕那身躯也不能坐
Днями
и
ночами
места
себе
не
находишь
在心底点知想这样那样
В
глубине
души,
знаю,
мечтаешь
о
том
и
о
сем
用尽那甜言和我拨河
И
льёшь
мне
в
уши
сладкие
речи,
пытаясь
меня
перетянуть
на
свою
сторону
你我是何生疏
偏于我身旁坐
Мы
так
мало
знакомы,
но
ты
садишься
рядом
со
мной
热烫的呼吸会起灾祸
Твоё
горячее
дыхание
грозит
бедой
但愿你想想想今晚谁个是傻
Надеюсь,
ты
подумаешь,
кто
из
нас
сегодня
глупец
应该更自律自重休想太多
Тебе
стоит
быть
сдержаннее,
уважать
себя
и
не
думать
о
лишнем
加一些真的关心
减去些傻念
Добавь
немного
настоящей
заботы,
вычти
глупые
мысли
令你倾侧身躯再懂安坐
Чтобы
ты
перестал
метаться
и
обрел
покой
剩一点小恋火
请你乘友情
Останется
немного
искры,
умножь
её
на
дружбу
把洒脱情怀除去如何
А
как
насчет
того,
чтобы
разделить
её
с
легкостью
и
беззаботностью?
加一些真的关心
减去些傻念
Добавь
немного
настоящей
заботы,
вычти
глупые
мысли
就是你给的最好帮助
Это
лучшая
помощь,
которую
ты
можешь
себе
оказать
慢慢去新开始这美丽故事
Медленно
начни
новую
прекрасную
историю
若未会依规则爱莫能助
Если
не
будешь
следовать
правилам,
ничем
не
могу
помочь
你眼内柔情多多
急需于我的援助
В
твоих
глазах
столько
нежности,
ты
так
нуждаешься
в
моей
помощи
日夕那身躯也不能坐
Днями
и
ночами
места
себе
не
находишь
在心底点知想这样那样
В
глубине
души,
знаю,
мечтаешь
о
том
и
о
сем
用尽那甜言和我拨河
И
льёшь
мне
в
уши
сладкие
речи,
пытаясь
меня
перетянуть
на
свою
сторону
你我是何生疏
偏于我身旁坐
Мы
так
мало
знакомы,
но
ты
садишься
рядом
со
мной
热烫的呼吸会起灾祸
Твоё
горячее
дыхание
грозит
бедой
但愿你想想想今晚谁个是傻
Надеюсь,
ты
подумаешь,
кто
из
нас
сегодня
глупец
应该更自律自重休想太多
Тебе
стоит
быть
сдержаннее,
уважать
себя
и
не
думать
о
лишнем
加一些真的关心
减去些傻念
Добавь
немного
настоящей
заботы,
вычти
глупые
мысли
令你倾侧身躯再懂安坐
Чтобы
ты
перестал
метаться
и
обрел
покой
剩一点小恋火
请你乘友情
Останется
немного
искры,
умножь
её
на
дружбу
把洒脱情怀除去如何
А
как
насчет
того,
чтобы
разделить
её
с
легкостью
и
беззаботностью?
加一些真的关心
减去些傻念
Добавь
немного
настоящей
заботы,
вычти
глупые
мысли
就是你给的最好帮助
Это
лучшая
помощь,
которую
ты
можешь
себе
оказать
慢慢去新开始这美丽故事
Медленно
начни
новую
прекрасную
историю
若未会依规则爱莫能助
Если
не
будешь
следовать
правилам,
ничем
не
могу
помочь
加一些真的关心
减去些傻念
Добавь
немного
настоящей
заботы,
вычти
глупые
мысли
令你倾侧身躯再懂安坐
Чтобы
ты
перестал
метаться
и
обрел
покой
剩一点小恋火
请你乘友情
Останется
немного
искры,
умножь
её
на
дружбу
把洒脱情怀除去如何
А
как
насчет
того,
чтобы
разделить
её
с
легкостью
и
беззаботностью?
加一些真的关心
减去些傻念
Добавь
немного
настоящей
заботы,
вычти
глупые
мысли
就是你给的最好帮助
Это
лучшая
помощь,
которую
ты
можешь
себе
оказать
慢慢去新开始这美丽故事
Медленно
начни
новую
прекрасную
историю
若未会依规则爱莫能助
Если
не
будешь
следовать
правилам,
ничем
не
могу
помочь
慢慢去新开始这美丽故事
Медленно
начни
новую
прекрасную
историю
若未会依规则我爱莫能助
Если
не
будешь
следовать
правилам,
ничем
не
могу
помочь
Оцените перевод
1
今宵不想告別
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
2 午後怨曲
3 我敢
4 夢幻星座情人
5 驚夢
6 改!改!(愛戀革命)
7 加減乘除
8 就算世事風氣轉
9 我懷念著一片雲彩
10 急色鬼, 愛出位
11 一起走到明天
12 留住這一刻
13 永遠的心痛
14 分手的藉口
15 一天48小時
16 隔世感覺
17 風中的夢
18 青春街口
19 初戀情人
20 如果這生
21 一世情緣
22 離別太陽西沉時
23 今生今世
24 我和秋天有個約會
25 沒有回憶的冬季
26 活著就是等待
27 你我開始很美
28 緣份的天空(西雅圖的失眠人)
29 越難越愛你
30 絕對是個夢
31 無顏色的夢
32 我們的近況
33 寶貝甜心
34 舊局入伙
35 哭泣瑪利
36 春去夏來
37 上帝之手
38 危險期
39 像你
40 糾纏 (Nashville Mix)
41 ONE CAPPUCCINO
42 FIRST LOVE
43 親恩
44 你
45 我為你狂
46 雨季不再來
47 你愛我甚麼
48 舊愛新歡
49 陽光路上
50 莫失莫忘
51 卿本佳人
52 風的季節
53 一見如故
54 覺悟
55 愛情
56 發誓 (JAZZ MIX)
57 倩影
58 妒忌
59 多情
60 愛你這樣傻
61 自動消失Lonely Days
62 字母湯
63 感冒 (劇場版)
64 真的愛我就別離開
65 你是我生命中一切
66 預先綵排的分手
67 愛你會是多淒美
68 不知不覺想起你
69 一人有一個夢想
70 愛你一定快樂
71 How Deep is Your Love
72 情濃半生 (with 龔柯允)
73 愛一次便夠
74 長流不息
75 說愛談情
76 相思風雨中
77 飛出戀愛街
78 望星星
79 美少女戰士
80 學生哥
81 Till the End of Time
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.