劉小慧 - 对我说明白 - перевод текста песни на английский

对我说明白 - 劉小慧перевод на английский




对我说明白
Explain to Me
寂寞一开始谁都没看见
Loneliness was unseen at the start,
长久的疏忽你难道没发现
But have you not noticed the lasting neglect?
当你用你惯性温柔说惦记着我
When you speak with your usual gentle concern,
是你还没有意会还是你不敢面对
Have you not yet realized, or do you fear to face it?
爱情一开始像烧了无名火
Love was once a fire burning bright,
却在后来没有了自我
But now I am lost within myself.
慌张的夜作了恶梦反复不能睡
Through sleepless nights, I'm haunted by nightmares,
我听进了耳语瓦解了所有情
And whispers have shattered the love I held dear.
请对我说明白
Please, make it clear to me,
难道你不愿再爱我
Do you no longer wish to love me?
如果你不愿再疼我
If you no longer desire my affection,
最多让我哭个够
Allow me to weep until I am spent.
说明白 你和我之间的问题
Tell me honestly, the problems between us,
你和他之间的关系
And your connection to him.
我会试着对你了解试着去挽回
I will try to understand you, to try to make amends.
爱情一开始像烧了无名火
Love was once a fire burning bright,
却在后来没有了自我
But now I am lost within myself.
慌张的夜作了恶梦反复不能睡
Through sleepless nights, I'm haunted by nightmares,
我听进了耳语瓦解了所有情
And whispers have shattered the love I held dear.
请对我说明白
Please, make it clear to me,
难道你不愿再爱我
Do you no longer wish to love me?
如果你不愿再疼我
If you no longer desire my affection,
最多让我哭个够
Allow me to weep until I am spent.
说明白 你和我之间的问题
Tell me honestly, the problems between us,
你和他之间的关系
And your connection to him.
我会试着对你了解试着去挽回
I will try to understand you, to try to make amends.
说明白 难道你不愿再爱我
Explain to me, do you no longer wish to love me?
如果你不愿再疼我
If you no longer desire my affection,
最多让我哭个够
Allow me to weep until I am spent.
说明白 你和我之间的问题
Tell me honestly, the problems between us,
你和他之间的关系
And your connection to him.
我会试着对你了解试着去挽回
I will try to understand you, to try to make amends.
End
End






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.