Текст и перевод песни 劉小慧 - 急色鬼爱出位

急色鬼爱出位

如跳着红番的土风舞哇啦
十只在热锅的蚁烧痛脚瓜
是你 是他 痛得叫妈妈
望你 望他 笑得我哈哈哈
（全部眼厉厉 盯住了美丽小慧
十只急色鬼 速递爱意极诈伪）
啊 爱意我恐怕是假
真心的话 愿留待心中他嘴巴
啊 蚂蚁爱不要乱花
通通归家吧 别烦住本小姐好吗
何以未化
白：你地唔闷 我都闷啦
仍跳着红番的土风舞哇啦
十只在热锅的蚁不要归家
问你 问他 有真没有真
望你 望他 答得太口花花
（爱得多出位 睁大了眼乱发誓
十只急色鬼 枪毙了也没所谓）
如跳着红番的土风舞哇啦
十只在热锅的蚁烧痛脚瓜
是你 是他 痛得叫妈妈
望你 望他 笑得我哈哈哈
（全部眼厉厉 盯住了美丽小慧
十只急色鬼 速递爱意极诈伪）
啊 爱意我恐怕是假
真心的话 愿留待心中他嘴巴
啊 蚂蚁爱不要乱花
通通归家吧 别烦住本小姐好吗
何以未化
白：你地唔闷 我都闷啦
仍跳着红番的土风舞哇啦
十只在热锅的蚁不要归家
问你 问他 有真没有真
望你 望他 答得太口花花
（全部眼厉厉 盯住了美丽小慧
十只急色鬼 速递爱意极诈伪）
（爱得多出位 睁大了眼乱发誓
十只急色鬼 枪毙了也没所谓）
急色鬼！

Lewd Ghost Love to Show Off

They're like an Indian tribal dance, a clumsy, chaotic sight
Ten ants on a hot pan, burning their feet in fright
It's you, it's him, they're howling like babies
I look at you, I look at him, and I can't help but laugh
（They're all staring at me, their eyes blazing with desire
Ten lewd ghosts, sending me their insincere love telegrams）
Your love, I fear, is a sham
If you're sincere, keep your sweet nothings for your momma
Your ant bait love, I don't want
Go home to your colonies, and leave me alone
Why don't they die out
White: You're not bored, I'm bored
They're still dancing like clumsy, chaotic Indians
Ten ants on a hot pan, don't go home
I ask you, I ask him, is it real or not
I look at you, I look at him, your answers are so flowery
（They love me so much it's outrageous, their eyes wide with promises
Ten lewd ghosts, it wouldn't matter if they were shot）
They're like an Indian tribal dance, a clumsy, chaotic sight
Ten ants on a hot pan, burning their feet in fright
It's you, it's him, they're howling like babies
I look at you, I look at him, and I can't help but laugh
（They're all staring at me, their eyes blazing with desire
Ten lewd ghosts, sending me their insincere love telegrams）
Your love, I fear, is a sham
If you're sincere, keep your sweet nothings for your momma
Your ant bait love, I don't want
Go home to your colonies, and leave me alone
Why don't they die out
White: You're not bored, I'm bored
They're still dancing like clumsy, chaotic Indians
Ten ants on a hot pan, don't go home
I ask you, I ask him, is it real or not
I look at you, I look at him, your answers are so flowery
（They're all staring at me, their eyes blazing with desire
Ten lewd ghosts, sending me their insincere love telegrams）
（They love me so much it's outrageous, their eyes wide with promises
Ten lewd ghosts, it wouldn't matter if they were shot）
Lewd ghosts!