我怀念着一片云彩 - 劉小慧 перевод на английский

我怀念着一片云彩

惆怅地望向窗外 看白云着呆
浮云像你的爱 茫茫地散开
人也许是要离开 各自寻未来
情在飘渺中 但情念仍永在
我悄悄说过 往事都不再
偏偏却剩有愁与哀
我决意说 以后不想爱
然后又盼你终会来到
缠绵地看海 还预计着未来
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在
我悄悄说过 往事都不再
偏偏却剩有愁与哀
我决意说 以后不想爱
然后又盼你终会来到
缠绵地看海 还预计着未来
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在
（我怀念着一片云彩）
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在

I Miss a Cloud

Looking out the window sadly, watching the clouds
Floating clouds like your love, scattered far and wide
Perhaps people must leave, each seeking their own future
Emotions drift away, but thoughts linger forever
I whispered that the past is gone
Yet sorrow and grief remain
I determined to say I don't want to love again
Yet, in my heart, I wait for you to come
Watching the sea with longing, still planning for the future
Hopelessly hoping for my unrequited love
Realizing that it's all never been let go
Love may be like a cloud, beautiful when it arrives
Then scattered by the wind, but thoughts linger forever
I whispered that the past is gone
Yet sorrow and grief remain
I determined to say I don't want to love again
Yet, in my heart, I wait for you to come
Watching the sea with longing, still planning for the future
Hopelessly hoping for my unrequited love
Realizing that it's all never been let go
Love may be like a cloud, beautiful when it arrives
Then scattered by the wind, but thoughts linger forever
（I miss a cloud）
Hopelessly hoping for my unrequited love
Realizing that it's all never been let go
Love may be like a cloud, beautiful when it arrives
Then scattered by the wind, but thoughts linger forever