我怀念着一片云彩 - 劉小慧 перевод на русский

我怀念着一片云彩

惆怅地望向窗外 看白云着呆
浮云像你的爱 茫茫地散开
人也许是要离开 各自寻未来
情在飘渺中 但情念仍永在
我悄悄说过 往事都不再
偏偏却剩有愁与哀
我决意说 以后不想爱
然后又盼你终会来到
缠绵地看海 还预计着未来
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在
我悄悄说过 往事都不再
偏偏却剩有愁与哀
我决意说 以后不想爱
然后又盼你终会来到
缠绵地看海 还预计着未来
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在
（我怀念着一片云彩）
无计于付出的爱又继续期待
原来是这一切 从来未放开
情也许是片云彩 美丽时荡来
然后飘散开 但情念仍永在

Я тоскую по облаку

Грустно смотрю в окно, глядя на белые облака.
Плывущие облака, как твоя любовь, туманно рассеиваются.
Люди, возможно, должны расстаться, каждый в поисках своего будущего.
Чувства эфемерны, но память о них вечна.
Я тихо сказала, что прошлое осталось позади.
Но почему же осталась лишь печаль и тоска?
Я решила, что больше не буду любить.
Но все равно надеюсь, что ты в конце концов придешь.
Нежно смотрю на море, представляя наше будущее.
Безответно отдавая свою любовь, я продолжаю ждать.
Оказывается, все это время я не отпускала тебя.
Любовь, быть может, как облако, прекрасна, когда плывет.
А потом рассеивается, но память о ней вечна.
Я тихо сказала, что прошлое осталось позади.
Но почему же осталась лишь печаль и тоска?
Я решила, что больше не буду любить.
Но все равно надеюсь, что ты в конце концов придешь.
Нежно смотрю на море, представляя наше будущее.
Безответно отдавая свою любовь, я продолжаю ждать.
Оказывается, все это время я не отпускала тебя.
Любовь, быть может, как облако, прекрасна, когда плывет.
А потом рассеивается, но память о ней вечна.
(Я тоскую по облаку)
Безответно отдавая свою любовь, я продолжаю ждать.
Оказывается, все это время я не отпускала тебя.
Любовь, быть может, как облако, прекрасна, когда плывет.
А потом рассеивается, но память о ней вечна.