Текст и перевод песни 劉小慧 - 改!改!(愛戀革命)
改!改!(愛戀革命)
Change! Change! (Love Revolution)
在午夜时候
人别再喝酒
À
minuit,
ne
bois
plus
d'alcool
太心急妄想
五分钟以后
Trop
pressé,
tu
rêves
d'être
ensemble
dans
cinq
minutes
在午夜时候
人别再去演
À
minuit,
ne
joue
plus
女人的杀手
要将心去偷
Le
tueur
de
femmes,
prêt
à
voler
ton
cœur
在午夜时候
人别再探测
À
minuit,
ne
cherche
plus
à
explorer
快些得到手
却不管以后
S'emparer
de
ce
que
tu
veux,
sans
te
soucier
de
l'avenir
是我未承受
情调象罐头
Je
ne
supporte
pas
ces
sentiments
en
conserve
太公式发生
一刹那变旧
Trop
formalisé,
l'instant
se
transforme
en
vieux
souvenir
全没了解如堕进深沟
Sans
comprendre,
on
tombe
dans
un
gouffre
短速的爱
怎可接收
Un
amour
trop
rapide,
comment
l'accepter
?
还是快淡忘
歪念头
Il
faut
vite
oublier
ces
idées
tordues
狂热的抱拥要容后
L'étreinte
passionnée
attendra
愿你改改
现代爱恋快速欠冷静
J'espère
que
tu
changeras,
l'amour
moderne
est
trop
rapide,
il
manque
de
calme
改改
潮流热衷性感的感性
Change,
les
tendances
sont
obsédées
par
le
sexe
et
la
sensibilité
不要高呼
要尽情才是有过生命
Ne
crie
pas,
il
faut
vivre
pleinement
pour
avoir
une
vie
愿你改改
现代爱恋已失去记认
J'espère
que
tu
changeras,
l'amour
moderne
a
perdu
ses
repères
改改
全无目的刺激加高兴
Change,
aucune
direction,
excitation
et
joie
在午夜时候
人别再探测
À
minuit,
ne
cherche
plus
à
explorer
快些得到手
却不管以后
S'emparer
de
ce
que
tu
veux,
sans
te
soucier
de
l'avenir
是我未承受
情调象罐头
Je
ne
supporte
pas
ces
sentiments
en
conserve
太公式发生
一刹那变旧
Trop
formalisé,
l'instant
se
transforme
en
vieux
souvenir
全没了解如堕进深沟
Sans
comprendre,
on
tombe
dans
un
gouffre
短速的爱
怎可接收
Un
amour
trop
rapide,
comment
l'accepter
?
还是快淡忘
歪念头
Il
faut
vite
oublier
ces
idées
tordues
狂热的抱拥要容后
L'étreinte
passionnée
attendra
愿你改改
现代爱恋快速欠冷静
J'espère
que
tu
changeras,
l'amour
moderne
est
trop
rapide,
il
manque
de
calme
改改
潮流热衷性感的感性
Change,
les
tendances
sont
obsédées
par
le
sexe
et
la
sensibilité
不要高呼
要尽情才是有过生命
Ne
crie
pas,
il
faut
vivre
pleinement
pour
avoir
une
vie
愿你改改
现代爱恋已失去记认
J'espère
que
tu
changeras,
l'amour
moderne
a
perdu
ses
repères
改改
全无目的刺激加高兴
Change,
aucune
direction,
excitation
et
joie
愿你改改
现代爱恋快速欠冷静
J'espère
que
tu
changeras,
l'amour
moderne
est
trop
rapide,
il
manque
de
calme
改改
潮流热衷性感的感性
Change,
les
tendances
sont
obsédées
par
le
sexe
et
la
sensibilité
不要高呼
要尽情才是有过生命
Ne
crie
pas,
il
faut
vivre
pleinement
pour
avoir
une
vie
愿你改改
现代爱恋已失去记认
J'espère
que
tu
changeras,
l'amour
moderne
a
perdu
ses
repères
改改
全无目的刺激加高兴
Change,
aucune
direction,
excitation
et
joie
愿你改改
现代爱恋快速欠冷静
J'espère
que
tu
changeras,
l'amour
moderne
est
trop
rapide,
il
manque
de
calme
改改
潮流热衷性感的感性
Change,
les
tendances
sont
obsédées
par
le
sexe
et
la
sensibilité
不要高呼
要尽情才是有过生命
Ne
crie
pas,
il
faut
vivre
pleinement
pour
avoir
une
vie
愿你改改
现代爱恋已失去记认
J'espère
que
tu
changeras,
l'amour
moderne
a
perdu
ses
repères
改改
全无目的刺激加高兴
Change,
aucune
direction,
excitation
et
joie
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Siu Kei Chan, Shu Leung Fong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.