Текст и перевод песни 劉小慧 - 深深依賴你的愛
深深依賴你的愛
J'ai tellement besoin de ton amour
一次的爱情一次的伤害
Une
fois
l'amour,
une
fois
le
mal
从我的心中慢慢的明白
Je
comprends
lentement
de
mon
cœur
爱情的事不是自己全部能主宰
L'amour
n'est
pas
quelque
chose
que
je
peux
contrôler
tout
seul
缘份或许是上天的安排
Le
destin
est
peut-être
l'arrangement
du
ciel
当我不再对爱有期待(期待)
Quand
j'ai
cessé
d'avoir
des
attentes
(attentes)
pour
l'amour
空虚的感觉渐渐闯进来
Le
sentiment
de
vide
s'infiltre
lentement
独自漂流在一个无边际的大海
Dérivant
seul
dans
une
mer
sans
limites
你的温柔填满我心中空白(填满我心中的空白)
Ta
douceur
remplit
le
vide
dans
mon
cœur
(remplit
le
vide
dans
mon
cœur)
你说你无法加入我的过去
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
rejoindre
mon
passé
不能够分担
旧悲哀
Ne
peux
pas
partager
la
vieille
tristesse
可是你愿意陪伴我的未来
Mais
tu
es
prêt
à
accompagner
mon
avenir
为我抵挡我
所有伤害
Pour
moi,
je
protège
toutes
les
blessures
当春去春又来
我才明白
Quand
le
printemps
part
et
le
printemps
revient,
je
comprends
对你的爱
早已深深依赖
Mon
amour
pour
toi
est
déjà
profondément
dépendant
一扇门关上一扇门打开
Une
porte
se
ferme,
une
porte
s'ouvre
现在我已不害怕未来
Maintenant,
je
n'ai
plus
peur
de
l'avenir
爱情的事不是自己能主宰
L'amour
n'est
pas
quelque
chose
que
je
peux
contrôler
缘份或许是上天的安排
Le
destin
est
peut-être
l'arrangement
du
ciel
当我不再对爱有期待(期待)
Quand
j'ai
cessé
d'avoir
des
attentes
(attentes)
pour
l'amour
空虚的感觉渐渐闯进来
Le
sentiment
de
vide
s'infiltre
lentement
独自漂流在一个无边际的大海
Dérivant
seul
dans
une
mer
sans
limites
你的温柔填满我心中空白(填满我心中的空白)
Ta
douceur
remplit
le
vide
dans
mon
cœur
(remplit
le
vide
dans
mon
cœur)
你说你无法加入我的过去
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
rejoindre
mon
passé
不能够分担
旧悲哀
Ne
peux
pas
partager
la
vieille
tristesse
可是你愿意陪伴我的未来
Mais
tu
es
prêt
à
accompagner
mon
avenir
为我抵挡我
所有伤害
Pour
moi,
je
protège
toutes
les
blessures
当春去春又来
我才明白
Quand
le
printemps
part
et
le
printemps
revient,
je
comprends
对你的爱
早已深深依赖
Mon
amour
pour
toi
est
déjà
profondément
dépendant
你说你无法加入我的过去
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
rejoindre
mon
passé
不能够分担
旧悲哀
Ne
peux
pas
partager
la
vieille
tristesse
可是你愿意陪伴我的未来
Mais
tu
es
prêt
à
accompagner
mon
avenir
为我抵挡我
所有伤害
Pour
moi,
je
protège
toutes
les
blessures
当春去春又来
我才明白
Quand
le
printemps
part
et
le
printemps
revient,
je
comprends
对你的爱
早已深深依赖
Mon
amour
pour
toi
est
déjà
profondément
dépendant
你说你无法加入我的过去
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
rejoindre
mon
passé
不能够分担
旧悲哀
Ne
peux
pas
partager
la
vieille
tristesse
可是你愿意陪伴我的未来
Mais
tu
es
prêt
à
accompagner
mon
avenir
为我抵挡我
所有伤害
Pour
moi,
je
protège
toutes
les
blessures
当春去春又来
我才明白
Quand
le
printemps
part
et
le
printemps
revient,
je
comprends
对你的爱
早已深深依赖
Mon
amour
pour
toi
est
déjà
profondément
dépendant
你说你无法加入我的过去
Tu
dis
que
tu
ne
peux
pas
rejoindre
mon
passé
不能够分担
旧悲哀
Ne
peux
pas
partager
la
vieille
tristesse
可是你愿意陪伴我的未来
Mais
tu
es
prêt
à
accompagner
mon
avenir
为我抵挡我
所有伤害
Pour
moi,
je
protège
toutes
les
blessures
当春去春又来
我才明白
Quand
le
printemps
part
et
le
printemps
revient,
je
comprends
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
謝謝你愛過我
дата релиза
01-09-2011
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.