温柔 - 劉小慧 перевод на русский

温柔

看着你眼光 总感觉透着冰凉
从不敢胡乱的猜想
直到我已没有主张
最近你说话 总感觉反复无常
已不敢靠近你身旁
但也无法远远的逃
为何你已失去你的温柔
为何你的面孔渐渐的转冷漠
不懂什么理由
过去浪漫不再有
为何忘了我给你的温柔
为何不再问我 沉默是为什么
也许没有什么理由
爱的起落从来没人能懂
最近你说话 总感觉反复无常
已不敢靠近你身旁
但也无法远远的逃
为何你已失去你的温柔
为何你的面孔渐渐的转冷漠
不懂什么理由
过去浪漫不再有
为何忘了我给你的温柔
为何不再问我 沉默是为什么
也许没有什么理由
爱的起落从来没人能懂
只有在梦中 再拥有你笑容
仿佛像昨天 仿佛能永远
再让我感受 最初的温柔
End

Нежность

Глядя в твои глаза, я чувствую холод
И боюсь предположить,
Что случилось со мной,
Твои слова так противоречивы,
Боюсь подойти к тебе,
Но и убежать не могу.
Почему ты потерял свою нежность?
Почему твое лицо становится таким равнодушным?
Не понимаю причины,
Былая романтика исчезла.
Почему ты забыл мою нежность?
Почему ты не спрашиваешь, почему я молчу?
Возможно, нет никакой причины,
Взлеты и падения любви никому не понять.
Твои слова так противоречивы,
Боюсь подойти к тебе,
Но и убежать не могу.
Почему ты потерял свою нежность?
Почему твое лицо становится таким равнодушным?
Не понимаю причины,
Былая романтика исчезла.
Почему ты забыл мою нежность?
Почему ты не спрашиваешь, почему я молчу?
Возможно, нет никакой причины,
Взлеты и падения любви никому не понять.
Только во сне я вижу твою улыбку,
Как будто это было вчера, как будто это навсегда.
Позволь мне снова почувствовать твою нежность,
Конец