Текст и перевод песни 劉小慧 - 满分情人

满分情人

如白雪般温馨眼光
静静对望令人热烈震荡
长夜探射放肆偷看
我心底里无人地方
沉迷在你的浪漫声音
渐渐过份令人渐渐放任
陪伴我渡过每一晚
从床畔偷取我的吻
无论时刻人在何方
跟你愿同行静听我的寄望
甜蜜时光从未流光
因你是永远也温柔恰当
在每天共曙光枕边探望
细赏你翻腾奔放
全投入只想我观看
从未怕这花猫说谎
亦未会在热情夏日渗汗
从没秘密放进心里
爱心彷似柔和月光
从来没半点妒忌说话
亦未会入夜前限定归家
从没带泪抱怨一句
从来未懂跟我吵架
无论时刻人在何方
跟你愿同行静听我的寄望
甜蜜时光从未流光
因你是永远也温柔恰当
在每天共曙光枕边探望
细赏你翻腾奔放
全投入只想我观看
在每天共曙光枕边探望
细赏你翻腾奔放
全投入只想我观看
细赏你翻腾奔放
全投入只想我观看
END

Amoureux parfait

Tes yeux, chaleureux comme la neige blanche,
Me regardent fixement, me faisant vibrer avec passion,
Dans la longue nuit, tu me regardes en secret,
Mon cœur, qui était vide, se remplit de toi,
Je suis plongée dans la douce mélodie de ta voix,
J'en oublie tout, me laissant aller à nos moments,
Tu es là pour moi chaque soir,
Tu me voles un baiser sur le lit,
Où que tu sois,
Je veux être à tes côtés, t'écouter parler de mes rêves,
Notre temps ensemble est si doux, il ne passe jamais,
Car tu es toujours tendre et parfait pour moi,
Chaque jour, tu me regardes dans les yeux au lever du soleil,
Je regarde ton cœur battre et s'enflammer,
Tu te donnes entièrement à moi,
Je n'ai jamais peur de tes mensonges, même si tu es un chat,
Je ne transpire pas sous la chaleur de ton amour,
Tu ne caches aucun secret en toi,
Ton amour est comme la douce lumière de la lune,
Je ne suis jamais jalouse, je ne te parle jamais avec rancune,
Je ne te fixe pas d'heure pour rentrer le soir,
Je ne me plains jamais avec des larmes,
Je n'ai jamais appris à me disputer avec toi,
Où que tu sois,
Je veux être à tes côtés, t'écouter parler de mes rêves,
Notre temps ensemble est si doux, il ne passe jamais,
Car tu es toujours tendre et parfait pour moi,
Chaque jour, tu me regardes dans les yeux au lever du soleil,
Je regarde ton cœur battre et s'enflammer,
Tu te donnes entièrement à moi,
Chaque jour, tu me regardes dans les yeux au lever du soleil,
Je regarde ton cœur battre et s'enflammer,
Tu te donnes entièrement à moi,
Je regarde ton cœur battre et s'enflammer,
Tu te donnes entièrement à moi,
END