爱就要让我知道 - 劉小慧 перевод на русский

爱就要让我知道

你曾经对我说 我对你的重要
多盼望缘份啊 不要迟到
是在乎我也好 是拒绝我也好
怎么都是我一个人烦恼
爱就要让 就要让我知道
我不奢求天荒和地老
只求一个即时的拥抱
爱就要让 就要让我依靠
如此依偎在你的怀中
看那阳光之下晶莹的波涛
爱就要让 就要让我知道
爱就要让 就要让我依靠
这午后的浪花 是否笑我无聊
怎么也不能够将你忘掉
如果你能真心 说说你的心情
泪水就不会再如此继续
爱就要让 就要让我知道
我不奢求天荒和地老
只求一个即时的拥抱
爱就要让 就要让我依靠
如此依偎在你的怀中
看那阳光之下晶莹的波涛
爱就要让 就要让我知道
我不奢求天荒和地老
只求一个即时的拥抱
爱就要让 就要让我依靠
如此依偎在你的怀中
看那阳光之下晶莹的波涛

Любовь должна дать мне знать

Ты когда-то говорил мне, как я важна для тебя,
Как же я надеюсь, что судьба не опоздает.
Неважно, заботишься ли ты обо мне или отвергаешь,
Почему же только я одна страдаю?
Любовь должна дать, должна дать мне знать,
Я не прошу вечной любви до гроба,
Прошу лишь одного мгновения в твоих объятьях.
Любовь должна дать, должна дать мне опору,
Чтобы я могла прижаться к твоей груди
И смотреть на сверкающие волны под солнцем.
Любовь должна дать, должна дать мне знать,
Любовь должна дать, должна дать мне опору.
Смеются ли надо мной эти полуденные волны?
Почему я никак не могу тебя забыть?
Если бы ты мог искренне рассказать о своих чувствах,
Мои слезы перестали бы течь.
Любовь должна дать, должна дать мне знать,
Я не прошу вечной любви до гроба,
Прошу лишь одного мгновения в твоих объятьях.
Любовь должна дать, должна дать мне опору,
Чтобы я могла прижаться к твоей груди
И смотреть на сверкающие волны под солнцем.
Любовь должна дать, должна дать мне знать,
Я не прошу вечной любви до гроба,
Прошу лишь одного мгновения в твоих объятьях.
Любовь должна дать, должна дать мне опору,
Чтобы я могла прижаться к твоей груди
И смотреть на сверкающие волны под солнцем.