Текст и перевод песни 劉小慧 - 謝謝你愛過我

謝謝你愛過我

不再流恋我真的做了决定
我想我不能够再一直的守候
收起那些属于我俩之间美好的故事吧
我该离去
从今以后要开始学会习惯
到一个没有你照顾我的世界
爱情在的时候剩下的温暖
正好能让我决心勇敢的走

谢谢你 爱过我
爱地那么久
谢谢你 守着我
一直到最后
总算这来时的路还有你懂我
我知道你的心中现在有多痛
带着你爱我的心任性的向前
你终会懂我为的是什么
飞进蓝天我望着退后的云
我等待不久降落陌生的城市
爱情在这个似乎完全透明
静止的天空里慢慢远去

不再流恋我真的做了决定
我想我不能够再一直的守候
收起那些属于我俩之间美好的故事吧
我该离去
从今以后要开始学会习惯
到一个没有你照顾我的世界
爱情在的时候剩下的温暖
正好能让我决心勇敢的走
谢谢你 爱过我
爱地那么久
谢谢你 守着我
一直到最后一天
总算这来时的路还有你懂我
我知道你的心中现在有多痛
带着你爱我的心任性的向前
请原谅我这自私的决定
飞进蓝天我望着退后的云
我等待不久降落陌生的城市
爱情在这个似乎完全透明
静止的天空里慢慢远去
飞进蓝天我望着退后的云
我等待不久降落陌生的城市
爱情在这个似乎完全透明
静止的天空里慢慢远去

Merci de m'avoir aimé

Je ne m'attarde plus, j'ai vraiment pris ma décision
Je pense que je ne peux plus rester à t'attendre
Rangeons les beaux souvenirs que nous avons partagés
Il faut que je parte
A partir d'aujourd'hui, je dois apprendre à m'habituer
A un monde où tu ne seras plus là pour prendre soin de moi
La chaleur de l'amour qui reste quand il est parti
Me donne juste la force pour partir courageusement

Merci de m'avoir aimé
Pendant si longtemps
Merci de m'avoir protégé
Jusqu'à la fin
Au moins, sur le chemin parcouru, tu me comprends
Je sais que ton cœur doit souffrir maintenant
Je vais de l'avant, avec ton amour dans mon cœur
Tu finiras par comprendre ce que je fais
Je vole vers le ciel, je regarde les nuages qui reculent
J'attends d'atterrir bientôt dans une ville inconnue
L'amour s'éloigne lentement dans ce ciel qui semble transparent
Et immobile

Je ne m'attarde plus, j'ai vraiment pris ma décision
Je pense que je ne peux plus rester à t'attendre
Rangeons les beaux souvenirs que nous avons partagés
Il faut que je parte
A partir d'aujourd'hui, je dois apprendre à m'habituer
A un monde où tu ne seras plus là pour prendre soin de moi
La chaleur de l'amour qui reste quand il est parti
Me donne juste la force pour partir courageusement
Merci de m'avoir aimé
Pendant si longtemps
Merci de m'avoir protégé
Jusqu'à mon dernier jour
Au moins, sur le chemin parcouru, tu me comprends
Je sais que ton cœur doit souffrir maintenant
Je vais de l'avant, avec ton amour dans mon cœur
S'il te plaît, pardonne-moi cette décision égoïste
Je vole vers le ciel, je regarde les nuages qui reculent
J'attends d'atterrir bientôt dans une ville inconnue
L'amour s'éloigne lentement dans ce ciel qui semble transparent
Et immobile
Je vole vers le ciel, je regarde les nuages qui reculent
J'attends d'atterrir bientôt dans une ville inconnue
L'amour s'éloigne lentement dans ce ciel qui semble transparent
Et immobile