Текст и перевод песни 劉小慧 - 谁人能这么刻意假到底
潇洒的一双背影
A
carefree
pair
of
figures
在这刻痛快与热情
In
this
moment
of
euphoria
and
passion
跟她拥抱太高兴
Embracing
her,
you
are
overjoyed
倾出你的似闪电激情
Releasing
your
lightning-like
passion
人潮内我极难明
木讷不敢去辩正
In
the
crowd,
I
am
perplexed,
not
daring
to
speak
up
如此亲昵笑声
Such
intimate
laughter
这夜城市像无响一声
Like
a
silent
echo
in
the
night
city
哀哭的一双眼睛
A
pair
of
tear-filled
eyes
愿这刻世界会暂停
Wishing
this
moment
would
pause
归家的你更高兴
You
are
happier
going
home
轻松去演这真实心灵
Casually
acting
out
this
genuine
emotion
仍然是那样忘形
用面孔掩盖罪证
Still
so
unrestrained,
using
your
face
to
conceal
your
guilt
糖衣一般笑声
Sugar-coated
laughter
我在怀里像无呼吸声
In
my
arms,
I
feel
like
I
am
suffocating
谁人能这么刻意假到底
Who
could
be
so
deliberately
fake?
让生命占有一切亦抛掉了一切
Letting
your
life
occupy
everything
while
discarding
everything
所想所爱无可估计
What
you
desire
and
love
is
beyond
estimation
无限次爱得彻底
Countless
times,
you
have
loved
so
completely
谁人能这么刻意假到底
Who
could
be
so
deliberately
fake?
让虚伪变作真谛像统治爱真谛
Turning
falsehood
into
truth,
as
if
it
ruled
over
true
love
天真的我从不珍贵
Naive
me,
never
cherished
还是要强装记忆
Must
still
feign
memories
没发生一切
That
nothing
ever
happened
哀哭的一双眼睛
A
pair
of
tear-filled
eyes
愿这刻世界会暂停
Wishing
this
moment
would
pause
归家的你更高兴
You
are
happier
going
home
轻松去演这真实心灵
Casually
acting
out
this
genuine
emotion
仍然是那样忘形
用面孔掩盖罪证
Still
so
unrestrained,
using
your
face
to
conceal
your
guilt
糖衣一般笑声
Sugar-coated
laughter
我在怀里像无呼吸声
In
my
arms,
I
feel
like
I
am
suffocating
谁人能这么刻意假到底
Who
could
be
so
deliberately
fake?
让生命占有一切亦抛掉了一切
Letting
your
life
occupy
everything
while
discarding
everything
所想所爱无可估计
What
you
desire
and
love
is
beyond
estimation
无限次爱得彻底
Countless
times,
you
have
loved
so
completely
谁人能这么刻意假到底
Who
could
be
so
deliberately
fake?
让虚伪变作真谛像统治爱真谛
Turning
falsehood
into
truth,
as
if
it
ruled
over
true
love
天真的我从不珍贵
Naive
me,
never
cherished
还是要强装记忆
Must
still
feign
memories
没发生一切～～
That
nothing
ever
happened～～
谁人能这么刻意假到底
Who
could
be
so
deliberately
fake?
让生命占有一切亦抛掉了一切
Letting
your
life
occupy
everything
while
discarding
everything
所想所爱无可估计
What
you
desire
and
love
is
beyond
estimation
无限次爱得彻底
Countless
times,
you
have
loved
so
completely
谁人能这么刻意假到底
Who
could
be
so
deliberately
fake?
让虚伪变作真谛像统治爱真谛
Turning
falsehood
into
truth,
as
if
it
ruled
over
true
love
天真的我从不珍贵
Naive
me,
never
cherished
还是要强装记忆
Must
still
feign
memories
没发生一切
That
nothing
ever
happened
◎我为老歌狂◎
◎I
Am
Crazy
for
Old
Songs◎
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.