Текст и перевод песни Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Άσπρη Μέρα Και Για Μας

Άσπρη Μέρα Και Για Μας

Θα ποτίσω μ' ένα δάκρυ μου αρμυρό
τον καιρό
πικρά καλοκαίρια
έμαθα κοντά σου να περνώ
νεκρά περιστέρια
γέμισε η αυγή τον ουρανό
Θα γυρίσω, λυπημένη Παναγιά
έχε γεια
μην κλαις
το μαράζι μάθε φυλακτό να μην κρεμάς
να λες Δεν πειράζει,
θά 'ρθει άσπρη μέρα και για μας

Jour blanc pour nous aussi

J'arroserai le temps avec une larme salée
le temps
des étés amers
j'ai appris à passer près de toi
des pigeons morts
l'aube a rempli le ciel
Je reviendrai, Sainte Vierge désolée
au revoir
ne pleure pas
apprends à ne pas accrocher le chagrin comme un talisman
à dire Ça ne fait rien,
un jour blanc viendra pour nous aussi