Текст и перевод песни Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Α - Ω

Α - Ω

Από το άλφα ως το ωμέγα για να φτάσω
Δρόμους μ' αγκάθια ήταν γραφτό μου να περάσω,
Κι αστροπελέκια το κορμί μου να χτυπούν,
Μα τώρα βρήκα ένα απάνεμο λιμάνι
Το λεν αγάπη που ο πόνος δεν το πιάνει,
Ευτυχισμένες οι καρδιές που αγαπούν.
Είσαι το άλφα μου και το ωμέγα μου,
Είσαι το τέλος μου και η αρχή,
Η κάθε σκέψη μου κι όλα τα έργα μου
Απ' την αγάπη σου παίρνουν ψυχή.
"Ο θάνατός σου η ζωή μου" συναντούσα
Βασανιζόμουνα, εδάκρυζα, πονούσα,
Γιατί οι άνθρωποι σαν λύκοι καρτερούν,
Μα τώρα βρήκα το μεγάλο έρωτά μου,
Άγγελο φύλακα εσένα έχω κοντά μου
Και να με βλάψουν οι μικροί δεν το μπορούν.
Είσαι το άλφα μου και το ωμέγα μου,
Είσαι το τέλος μου και η αρχή,
Η κάθε σκέψη μου κι όλα τα έργα μου
Απ' την αγάπη σου παίρνουν ψυχή.

Alpha - Omega

From Alpha to Omega to reach you
Roads with thorns were destined to pass by me,
And thunderbolts beat my body,
But now I have found a sheltered harbor
They call it love that pain doesn't grip,
Happy are the hearts that love.
You are my Alpha and my Omega,
You are my end and my beginning,
Every thought of mine and all my works
Take your soul from your love.
"Your death my life" I met
I was tormented, I wept, I was in pain,
For people like wolves are waiting,
But now I have found the great love of my life,
I have you by my side as a guardian angel
And the little ones cannot hurt me.
You are my Alpha and my Omega,
You are my end and my beginning,
Every thought of mine and all my works
Take your soul from your love.