Текст и перевод песни Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Είναι μακρύς ο δρόμος σου
Σκίσε
γλυκά
το
έλατο
Сладко
порви
ЕЛЬ
Και
πάρ'
του
το
ρετσίνι
И
принеси
ему
смолу
Γλυκό
κρασί
με
τον
καιρό
Сладкое
вино
вовремя
Ο
πόνος
σου
να
γίνει
Твоя
боль
становится
Αχ
να
γίνει
Ах,
будет
сделано
Είναι
μακρύς
ο
δρόμος
σου
Это
долгий
путь,
который
предстоит
пройти
Κι
η
υπομονή
σου
λίγη
И
немного
твоего
терпения
Χτυπώ
δειλά
τη
πόρτα
σου
Я
робко
стучусь
в
твою
дверь
Και
ο
αγέρας
την
ανοίγει
И
Агерас
открывает
его
Κι
αν
ειν'
το
τζάκι
σου
σβηστό
И
если
ваш
камин
погас
Κι
αρνιέμαι
να
τ'
ανάψω
И
я
отказываюсь
его
зажигать
Μου
γίνε
χάρη
απ'
το
θεό
Будь
милостью
ко
мне
от
Бога
Να
μη
μπορώ
να
κλάψω
Чтобы
не
иметь
возможности
плакать
Αχ
να
κλάψω
Ах,
плакать
Είναι
μακρύς
ο
δρόμος
σου
Это
долгий
путь,
который
предстоит
пройти
Κι
η
υπομονή
σου
λίγη
И
немного
твоего
терпения
Χτυπώ
δειλά
τη
πόρτα
σου
Я
робко
стучусь
в
твою
дверь
Και
ο
αγέρας
την
ανοίγει
И
Агерас
открывает
его
Оцените перевод
1
Έλα μια νύχτα στην Αθήνα
2 Είχαμε περηφάνια
3 Σπασμένα τριαντάφυλλα
4 Στο Λαύριο γίνεται χορός
5 Πήρες απ' τα μάτια μου
6 Ας ήταν τ' όνειρο να βγει
7 Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια
8 Μέσα απ' το παλιό μου σπίτι
9 Υπομονή
10 Φως της αυγής
11 Στη μεγάλη λεωφόρο
12 Από βυθό σ' άλλο βυθό
13 Είμ' αητός χωρίς φτερά
14 Μια γυναίκα φεύγει
15 Όσους δεν πήρε η μοναξιά
16 Τώρα που 'ρχονται τα χιονιά
17 Φιλντισένιο καραβάκι
18 Αφού αμάρτησαν τα δυο σου χείλη
19 Αυτούς που βλέπεις
20 Βάρκα στο γιαλό
21 Είναι μακρύς ο δρόμος σου
22 Στράτα τη στράτα
23 Καράβι καλοτάξιδο
24 Ειν' ο καημός μου ένα πουλί
25 Έχω μια βάρκα με κουπιά
26 Μέσα στα μαύρα σου μαλλιά
27 Της αγάπης αίματα
28 Όταν Σφίγγουν Το Χέρι
29 Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό)
30 Ανοίγω το στόμα μου
31 Τώρα με μόνη ταρίφα
32 Ρολόι κομπολόι
33 Μοίρα μου γιατί μ' αφήνεις
34 Μη μου λες εμένα τέτοια
35 Δε θα 'σαι το φινάλε
36 Θα ρίξω πέτρα στη ζωή
37 Απ' τη ζωή σου χάθηκα
38 Όσο φτηνό κρασί κι αν πιω
39 Χελιδονάκι
40 Χρυσοπράσινο φύλλο
2 Είχαμε περηφάνια
3 Σπασμένα τριαντάφυλλα
4 Στο Λαύριο γίνεται χορός
5 Πήρες απ' τα μάτια μου
6 Ας ήταν τ' όνειρο να βγει
7 Κλάψτε ουρανοί κι αστέρια
8 Μέσα απ' το παλιό μου σπίτι
9 Υπομονή
10 Φως της αυγής
11 Στη μεγάλη λεωφόρο
12 Από βυθό σ' άλλο βυθό
13 Είμ' αητός χωρίς φτερά
14 Μια γυναίκα φεύγει
15 Όσους δεν πήρε η μοναξιά
16 Τώρα που 'ρχονται τα χιονιά
17 Φιλντισένιο καραβάκι
18 Αφού αμάρτησαν τα δυο σου χείλη
19 Αυτούς που βλέπεις
20 Βάρκα στο γιαλό
21 Είναι μακρύς ο δρόμος σου
22 Στράτα τη στράτα
23 Καράβι καλοτάξιδο
24 Ειν' ο καημός μου ένα πουλί
25 Έχω μια βάρκα με κουπιά
26 Μέσα στα μαύρα σου μαλλιά
27 Της αγάπης αίματα
28 Όταν Σφίγγουν Το Χέρι
29 Άρνηση (Στο περιγιάλι το κρυφό)
30 Ανοίγω το στόμα μου
31 Τώρα με μόνη ταρίφα
32 Ρολόι κομπολόι
33 Μοίρα μου γιατί μ' αφήνεις
34 Μη μου λες εμένα τέτοια
35 Δε θα 'σαι το φινάλε
36 Θα ρίξω πέτρα στη ζωή
37 Απ' τη ζωή σου χάθηκα
38 Όσο φτηνό κρασί κι αν πιω
39 Χελιδονάκι
40 Χρυσοπράσινο φύλλο
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.