Текст и перевод песни Γρηγόρης Μπιθικώτσης - Η Κυρά

Τρέξτε φτάστε βρε παιδιά
Να θαυμάστε την κυρά
Που στολίζεται και ράβει
Και την γειτονιά ανάβει.

Κάτω απ' το παράθυρό της
Στέκεται ένας στρατιώτης
Κι απ' την πίσω πόρτα βγαίνει
Ναύτης που 'χει αφήσει γένι.

Κι όταν βγει στο παραθύρι
Πώς φοβάμαι μη με δείρει
Και κλειστώ σε μοναστήρι
Και με φάνε οι καλογήροι.

Τρέξτε φτάστε βρε παιδιά
Να θαυμάστε την κυρά
Που στολίζεται και ράβει
Και την γειτονιά ανάβει.

Κάθε γλάστρα στον καιρό της
Κι η κυρά στον αργαλειό της
Και το δειλινό ο καλός της
Κάνει πάντα το δικό της.

Κάθε γλάστρα στην αυλή της
Κάτι γίνεται στ' αυτί της
Και σαν ξημερώσει πάλι
Θα 'χει τ' άστρο προσκεφάλι.

Τρέξτε φτάστε βρε παιδιά
Να θαυμάστε την κυρά
Που στολίζεται και ράβει
Και την γειτονιά ανάβει.

Давайте, давайте, ребята.
Полюбуйтесь этой леди
Кто украшает и шьет
И окрестности загораются.

Под ее окном
Стоящий солдат
И из задней двери выходит
Моряк с бородой.

И когда он выходит из окна
Как я боюсь, что меня побьют
И заперли в монастыре
И монахини съедают меня.

Давайте, давайте, ребята.
Полюбуйтесь этой леди
Кто украшает и шьет
И окрестности загораются.

Каждому цветку свое время
И леди за своим ткацким станком
И вечер ее хорошего
Она всегда поступает по-своему.

Каждый горшок в ее дворе
Что-то происходит у нее в ухе.
И когда снова рассветает
У него будет звездный подголовник.

Давайте, давайте, ребята.
Полюбуйтесь этой леди
Кто украшает и шьет
И окрестности загораются.