Текст и перевод песни Sid - 誘感コレクション (Live at 日本武道館 2008.11.2.) - Live At Niippon Budoukan 2008.11.2.

誘感コレクション (Live at 日本武道館 2008.11.2.) - Live At Niippon Budoukan 2008.11.2.

曖昧なくちづけはいらない ねぇ ずっときて
そんなんじゃ果てないわ 窮屈に注いで 夜

ありったけの欲しい 部屋中に響かせれば？

抱かれるたびに綺麗に鳴く 単純で不透明な人
イメージが握る 美 吐息の世界へ

スコールみたい 亜熱帯に迷い込んだ 指先は躊躇を演じ
最高に下品な舌 誘感に 這わせたり

背景や明日 脱ぎ捨て 踊りましょう

抱かれるたびに綺麗に咲く 女を恥じて 「弾いて...」
堕ちても堕ちても 届かない 理想郷

嗅ぎつけたそれに ディープを添えて 含み 離さない 吸盤の愛
熟れたわがままは そのときを待ち 少しの理性を覆う本能

「早く結んで...」

抱かれるたびに綺麗に鳴く 単純で不透明な人
イメージが握る 美 吐息の世界へ

抱かれるたびに綺麗に咲く 女を恥じて 「弾いて... もっと...」
堕ちても堕ちても 届かない 理想郷

Collection d'inductions (Live au Nippon Budokan 2008.11.2.) - Live At Niippon Budoukan 2008.11.2.

Je n'ai pas besoin de tes baisers ambigus, viens toujours.
Ce n'est pas suffisant pour moi, tu me serres trop fort, la nuit.

Donne-moi tout ce que tu as, fais vibrer toute la pièce ?

Tu ressembles à une personne simple et opaque, qui chante à chaque fois que tu es prise.
Ton image, la beauté que tu tiens, le monde de tes soupirs.

Comme une averse soudaine, je me suis perdue dans les tropiques, mes doigts hésitent.
Ta langue est tellement vulgaire, laisse-la ramper sur mes sensations.

Débarrassons-nous du contexte et de demain, dansons.

Tu fleuris à chaque fois que tu es pris, tu rougis de ta féminité, « joue... »
Même si je tombe, même si je tombe, je n'atteindrai jamais le paradis idéal.

J'ai senti son odeur, je l'ai accompagnée de profondeur, je l'ai serré et ne l'ai pas laissé partir, un amour de ventouse.
Mon caprice mûr attend son heure, mon instinct couvre un peu de raison.

« Lie-moi vite... »

Tu ressembles à une personne simple et opaque, qui chante à chaque fois que tu es pris.
Ton image, la beauté que tu tiens, le monde de tes soupirs.

Tu fleuris à chaque fois que tu es pris, tu rougis de ta féminité, « joue... encore plus... »
Même si je tombe, même si je tombe, je n'atteindrai jamais le paradis idéal.